Vertaling van "Indice des conditions monétaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Indice des conditions monétaires
Monetary Conditions Index

conditions monétaires saines
sound monetary conditions

durcissement des conditions monétaires
tightening of monetary conditions

finances publiques et conditions monétaires saines
sound public finances and monetary conditions

indice du taux de change [ indice de change | indice monétaire ]
currency index

aisance des conditions du marché monétaire [ aisance des conditions monétaires ]
easy monetary conditions

indice de condition
condition index

indice de condition corporelle | ICC
body condition score | body condition index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le PSPP représente une mesure appropriée pour atténuer les risques pesant sur les perspectives d'évolution des prix. En effet, il contribuera à assouplir les conditions monétaires et financières, dont les conditions d'emprunt des sociétés non financières et des ménages de la zone euro, ce qui soutiendra la consommation globale et les dépenses d'investissement dans cette zone et favorisera, en fin de compte, le retour à moyen terme à des taux d'inflation inférieurs à, mais proches de, 2 %.
The PSPP is a proportionate measure for mitigating the risks to the outlook on price developments, as it will further ease monetary and financial conditions, including those relevant to the borrowing conditions of euro area non-financial corporations and households, thereby supporting aggregate consumption and investment spending in the euro area and ultimately contributing to a return of inflation rates to levels below but close to 2 % over the medium term.

L'indication des résultats de pesée et des autres valeurs de poids est précise, non ambiguë et non susceptible d'induire en erreur; le dispositif indicateur permet une lecture facile de l'indication en conditions normales d'utilisation.
The indication of the weighing results and other weight values shall be accurate, unambiguous and non-misleading and the indicating device shall permit easy reading of the indication under normal conditions of use.

ils limitent leurs investissement en titres à ceux dont l’échéance résiduelle jusqu’à la date de rachat juridique est inférieure ou égale à deux ans, sous réserve que la durée restant à courir jusqu’à la date de révision du taux d’intérêt suivante soit inférieure ou égale à 397 jours, les titres à taux variable devant être révisés en fonction d’un taux ou d’un indice du marché monétaire;
limit investment in securities to those with a residual maturity until the legal redemption date of less than or equal to two years, provided that the time remaining until the next interest rate reset date is less than or equal to 397 days whereby floating rate securities should reset to a money market rate or index;

7. Comment voyez-vous l’hétérogénéité des conditions monétaires dans la zone euro et son impact sur la politique monétaire unitaire de la BCE?
7. What is your view on the heterogeneity of monetary conditions across the euro area and its impact on unitary monetary policy of the ECB?

11. Comment voyez-vous l'hétérogénéité des conditions monétaires dans la zone euro et son impact sur la politique monétaire unitaire de la BCE?
11. What is your view on the heterogeneity of monetary conditions across the euro area and its impact on unitary monetary policy of the ECB?

Le modèle européen a amené une réduction de l'inflation et des conditions monétaires stables.
The European model has brought lower inflation and stable monetary policy conditions.

1. En application de l'annexe VII, point B. 3, du règlement (CE) n° 1493/1999, l'étiquetage des produits concernés peut être complété par d'autres indications à condition qu'elles ne soient pas susceptibles de créer un risque de confusion dans l'esprit des personnes auxquelles ces informations s'adressent, notamment en ce qui concerne les indications obligatoires visées au point A. 1 de ladite annexe et les indications facultatives visées au point B. 1 de ladite annexe.
1. For the purposes of Annex VII(B)(3) to Regulation (EC) No 1493/1999, the labelling of the products covered by that Annex may be supplemented by other particulars provided that there is no risk that such particulars might mislead those to whom they are addressed, particularly by creating confusion with the compulsory particulars referred to in paragraph A(1) or the optional particulars referred to in paragraph B(1) of that Annex.

(6) Tous les trois ans, en fonction des indices économiques et monétaires dans la Communauté, le Conseil, sur proposition de la Commission, procède à l'examen et, le cas échéant, à l'actualisation des montants visés aux annexes du règlement (CEE) n° 3911/92 et de la directive 93/7/CEE.
(6) Every three years, on the basis of economic and monetary indicators in the Community, the Council, on a proposal from the Commission, undertakes an examination and, where appropriate, updating of the amounts set out in the Annexes to Regulation (EEC) No 3911/92 and Directive 93/7/EEC.

Bref, plus on facilitera l’objectif de stabilité de la politique monétaire via des mesures budgétaires et une évolution salariale adéquate, plus les conditions monétaires seront favorables à la croissance et à l’emploi.
That is, the more we promote the objective of stability of monetary policy through budgetary measures and appropriate wage trends, the more favourable monetary conditions will be towards growth and employment.

4. En tout état de cause, le Conseil, sur proposition de la Commission, procède tous les trois ans à l'examen et, le cas échéant, à l'actualisation des montants visés à l'annexe, en fonction des indices économiques et monétaires dans la Communauté.
4. In any event, the Council acting on a proposal from the Commission, shall examine every three years and, where appropriate, update the amounts indicated in the Annex, on the basis of economic and monetary indicators in the Community.