Vertaling van "Indice de meilleur appariement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indice de meilleur appariement
best mate index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si elles autorisent une meilleure exploitation des ressources et l'emploi d'une main-d'oeuvre plus qualifiée, les modifications structurelles apportées à toute entreprise sont susceptibles d'accroître l'efficacité de l'appariement entre le capital et le travail et, partant, d'en améliorer la productivité.
Organisational changes at the firm level that allow a better combination of inputs and a more educated labour force may increase the efficiency of matching between capital and labour and thus productivity.

M. Denis Desautels: Monsieur le président, je crois que le nouveau système qu'on propose permettra aux gestionnaires de mieux gérer leur budget qu'avant et de faire un meilleur appariement entre le coût véritable de leurs activités et ce qu'ils produisent par leurs activités.
Mr. Denis Desautels: Mr. Chairman, the new system that we are proposing would, I believe, enable managers to manage their budgets better than before and to ascertain the real cost of their operations and the anticipated returns.

Il s'agit de faire un meilleur appariement entre les projets, la qualité et la présentation des projets, et le niveau de connaissances du côté des investisseurs et leurs craintes, justifiées ou non, par rapport aux projets présentés.
What we need to do is to get a better match between projects, the quality and presentation of projects, and the level of knowledge of investors and their fears, whether justified or not, when looking at those projects.

Les résultats sont ensuite envoyés à l'hôpital qui s'occupe de la transplantation et au médecin traitant qui choisira le meilleur appariement pour son patient ou sa patiente.
These results are then sent to the transplant hospital and the treating physician, who will choose the best fit for his or her patient.

En outre, ils sont essentiels pour assurer un meilleur appariement entre les demandeurs d'emploi dotés de compétences spécifiques et les employeurs à la recherche de telles compétences.
Moreover, public employment services also vital in ensuring a better match between jobseekers with particular skills and employers looking for these skills.

Le choix du point d'origine pour l'extrapolation des taux d'intérêt sans risque devrait permettre aux entreprises d'apparier par des obligations les flux de trésorerie qui sont décomptés à des taux d'intérêt non extrapolés dans le calcul de la meilleure estimation.
The choice of the starting point of the extrapolation of risk-free interest rates should allow undertakings to match with bonds the cash flows which are discounted with non-extrapolated interest rates in the calculation of the best estimate.

Il s’agit là d’un moyen important d’augmenter le nombre d’organes disponibles, d’assurer un meilleur appariement entre le donneur et le receveur et d’améliorer ainsi la qualité de la transplantation.
The exchange of organs is an important way of increasing the number of organs available and ensuring a better match between donor and recipient and therefore improving the quality of the transplantation.

ils se fondent sur les meilleurs produits disponibles sur le marché communautaire du point de vue de la performance environnementale tout au long du cycle de vie, et correspondent, de manière indicative, à 10-20 % des meilleurs produits disponibles sur le marché communautaire du point de vue de la performance environnementale au moment de leur adoption,
they shall be based on the best products available on the Community market in terms of environmental performance throughout the life cycle, and they shall correspond indicatively to the best 10-20 % of the products available on the Community market in terms of environmental performance at the moment of their adoption,

Je pense que la décision du gouvernement d'intégrer le poste du directeur parlementaire du budget à la Bibliothèque du Parlement reflète un meilleur appariement de mandats que si ce poste avait été intégré au Bureau du vérificateur général.
I think the government's decision to locate the parliamentary budget officer function in the Library of Parliament reflects a better matching of mandate than would be the case in the Office of the Auditor General.

Système qui, au moyen d'un carnet d'ordres et d'un algorithme de négociation fonctionnant sans intervention humaine, apparie en continu ordres de vente et ordres d'achat sur la base du meilleur prix disponible.
A system that by means of an order book and a trading algorithm operated without human intervention matches sell orders with matching buy orders on the basis of the best available price on a continuous basis.