Vertaling van "Indice de confort thermique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indice de confort thermique
uniform thermal comfort index

indice de rugosité international | IRI | indice de confort de roulement | ICR | indice de confort au roulement | ICR
international roughness index | IRI

confort thermique
feeling of comfort

indice de protection thermique [ indice d'isolation thermique ]
thermal rating

zone de confort thermique
zone of comfortableness

limites de confort thermique
limit of comfort

confort thermique
thermal comfort

indice de stress thermique [ indice de contrainte thermique ]
heat stress index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La ville collabore actuellement avec Santé Canada à améliorer le confort thermique dans ses parcs et terrains de jeu urbains afin de favoriser un mode de vie sain et actif.
The city is presently working with Health Canada on improving thermal comfort in its urban parks and playgrounds to improve healthy and active living.

13. L’enregistreur comportant un CAT doit être conçu de façon à indiquer la masse volumique ou le coefficient cubique de dilatation thermique par degré Celsius du liquide pour lequel il est destiné à être utilisé ou, s’il est conçu pour être utilisé pour plus d’un liquide, la plage des masses volumiques ou des coefficients cubiques de dilatation thermique par degré Celsius pour laquelle il est conçu ainsi que la masse volumique ou le coefficient cubique de dilatation thermique par degré Celsius auquel il est réglé; ces indications doivent être fournies par l’un ou plusieurs des moyens suivants :
13. A register incorporating an ATC shall be designed to indicate the density or cubical coefficient of thermal expansion per degree Celsius of the liquid for which it is designed to be used or, if it is designed to be used for more than one liquid, the range of densities or cubical coefficients of thermal expansion per degree Celsius over which it is designed to be used, and the density or cubical coefficient of thermal expansion per degree Celsius to which it is adjusted, by one or more of the following means:

bénéficient du confort physique et d'une protection, notamment en étant maintenus propres, dans des conditions de confort thermique et en empêchant les chutes ou glissades;
(a) are provided with physical comfort and protection, in particular by being kept clean, under thermal comfort and prevented from falling or slipping;

bénéficient du confort physique et d'une protection, notamment en étant maintenus dans des conditions de confort thermique et en empêchant les chutes ou glissades;
(a) are provided with physical comfort and protection, in particular by being kept under thermal comfort and prevented from falling or slipping;

(a) bénéficient du confort physique et d'une protection, notamment en étant maintenus propres, dans des conditions de confort thermique et en empêchant les chutes ou glissades;
(a) are provided with physical comfort and protection, in particular by being kept clean, under thermal comfort and prevented from falling or slipping;

(a) bénéficient du confort physique et d'une protection, notamment en étant maintenus dans des conditions de confort thermique et en empêchant les chutes ou glissades;
(a) are provided with physical comfort and protection, in particular by being kept under thermal comfort and prevented from falling or slipping;

Un service énergétique est l'élément de bien-être matériel offert aux utilisateurs finals de l'énergie résultant de la combinaison d'une énergie et d'une technique utilisant l'énergie, et dans certains cas les activités d'exploitation et d'entretien nécessaires à la prestation du service, sur la base d'un contrat de durée déterminée, et payé directement par le client ou l'agent qui en profite (exemples : confort thermique dans les bâtiments, confort d'éclairage, production d'eau chaude à usage domestique, réfrigération, fabrication de produits, etc.).
An energy service is the physical amenity for energy end users derived from a combination of energy and energy using technology and, in certain cases, the operations and maintenance necessary to deliver the service (examples are indoor thermal comfort, lighting comfort, domestic hot water, refrigeration, product manufacturing, etc.) meeting quality performance requirements and improving energy efficiency, contracted for a fixed period of time and paid for directly by the customer or agent who benefits from them.

Toutefois, des indications cohérentes confortent l’hypothèse selon laquelle on ne peut exclure que certains des avoirs de l’AP puissent avoir été utilisés par certains individus à d’autres fins que celles prévues.
However, there are consistent indications to support the hypothesis that it cannot be excluded that some of the assets of the PA may have been used by some individuals for other than the intended purposes.

Si l'on considère ce que l'on appelle les indicateurs agroclimatiques thermiques et si l'on commence par les unités thermiques des cultures, qui sont une indication des conditions pour les cultures thermofiles comme le maïs et le soja, nous observons que pour la plus grande partie de la région atlantique canadienne, nous connaissons des climats plus froids actuellement, les unités thermiques de culture ne dépassant pas 2500.
Looking at what we call agro-climatic indices and starting with crop heat units, which are an indication of conditions for heat-loving crops such as corn and soybeans, we see that for most of Atlantic Canada, we have cooler climates currently, with crop heat units not exceeding 2500 units.