Vertaling van "Indice de concentration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indice de concentration de Gini | indice d'inégalité de Gini
Gini coefficient | Gini inequality index

indice de concentration
index of concentration

indice de concentration des exportations
export concentration index

indice de concentration de pollen
pollen index

coefficient de concentration | coefficient de Gini | indice de concentration de Gini | indice d'inégalité de Gini
coefficient of concentration | Gini coefficient

coefficient de Gini | coefficient de concentration | indice d'inégalité de Gini | indice de concentration de Gini
Gini coefficient | Gini inequality index | coefficient of concentration | Gini index

indice d'inégalité de Gini [ indice de concentration de Gini ]
Gini inequality index

concentration indicative [ teneur indicative ]
guideline level

capteur à concentration | capteur solaire à concentration | capteur à concentrateur | héliostat focalisant | insolateur à concentration | insolateur concentrateur | capteur à foyer | capteur par concentration | collecteur à concentration
concentrating collector | focusing collector | focussing collector

concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]
economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les informations à publier au Journal officiel de l’Union européenne à la réception d'une notification sont les suivantes: les noms des parties à la concentration, leur pays d’origine, la nature de la concentration et les secteurs économiques concernés, ainsi que l'indication du fait que, sur la base des informations fournies par la partie notifiante, la concentration est susceptible de bénéficier d'une procédure simplifiée.
The information to be published in the Official Journal of the European Union upon receipt of a notification will include: the names of the parties to the concentration, their country of origin, the nature of the concentration and the economic sectors involved, as well as an indication that, on the basis of the information provided by the notifying party, the concentration may qualify for a simplified procedure.

L'indice de concentration d'activité I est obtenu en appliquant la formule suivante:
The activity concentration index I is given by the following formula:

Définition et utilisation de l'indice de concentration d'activité pour les rayonnements gamma émis par les matériaux de construction visés à l'article 75
Definition and use of the activity concentration index for the gamma radiation emitted by building materials as referred to in Article 75

des informations sur les résultats des mesures et sur l'indice de concentration d'activité correspondant ainsi que sur d'autres facteurs pertinents, au sens de l'annexe VIII, soient communiquées, sur demande, à l'autorité compétente.
information to the competent authority on the results of measurements and the corresponding activity concentration index, as well as other relevant factors, as defined in Annex VIII, are provided if requested.

La valeur de l'indice de concentration d'activité de 1 peut être utilisée comme un outil de dépistage classique pour répertorier les matériaux qui peuvent causer un dépassement du niveau de référence fixé à l'article 75, paragraphe 1.
The activity concentration index value of 1 can be used as a conservative screening tool for identifying materials that may cause the reference level laid down in Article 75(1) to be exceeded.

6. Avant la mise sur le marché des types de matériaux de construction précités, des informations pertinentes pour la mise en œuvre des codes de construction et notamment concernant la concentration en radionucléides, l'indice de concentration d'activité et la classification de ces matériaux sont rendues disponibles.
6. Information on identified types of building materials, relevant to the implementation of building codes, including their radionuclide concentrations, activity concentration index and corresponding classification, shall be made available prior to their placing on the market.

Définition et utilisation de l'indice de concentration d’activité pour les rayonnements gamma émis par les matériaux de construction
Definition and use of the activity concentration index for the gamma radiation emitted by building materials

3. Les pratiques qui font appel à des matières radioactives naturelles recensées en application de l’article 24 et qui impliquent la production ou le traitement de résidus connus pour être recyclés en matériaux de construction inscrits sur la liste des matériaux préoccupants sont soumises à l’obligation de notification si l’indice de concentration d’activité, tel que défini à l’annexe VII, dans les matériaux de construction qui en résultent est susceptible d’être supérieur à 1.
3. Practices that involve naturally occurring radioactive material, identified in accordance with Article 24, and produce or process residues which are known to be recycled into identified building materials are subject to notification if the activity concentration index as defined in Annex VII in the resulting building materials is liable to exceed 1.

3. L'autorité compétente veille à ce que les types de matériaux de construction en question soient classés, conformément à l'annexe VII, en fonction de l'usage auquel ils sont destinés et de leur indice de concentration d’activité.
3. The competent authority shall ensure that identified types of building materials are classified, as laid down in Annex VII, on the basis of their intended use and activity concentration index.

communiquent à l'autorité compétente des informations sur les résultats des mesures et sur l'indice de concentration d’activité correspondant, conformément à l'annexe VII.
shall provide information to the competent authority on the results of measurements and the corresponding activity concentration index, as defined in Annex VII.