M. Stewart-Patterson: Nous estimons que les marchés eux-mêmes surveillent tous les types de comportements indus qu'ils voient comme un indice, et non seulement comme un objet de désapprobation morale, qui influence concrètement le degré de risque associé à l'investissement dans ces sociétés.
Mr. Stewart-Patterson: The suggestion we were making on that point was that the markets themselves are looking at any kind of inappropriate behaviour as an indication, not just of something that might invoke moral disapproval, but as something that materially affects the degree of risk involved in investing in that company.
