Vertaling van "Indications de premier secteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indications de premier secteur
first sector briefing

dispositif d'indication de première alarme
first out facility [ first up facility ]

indice du premier point de cheminement
first waypoint index

premier secteur transatlantique à l'aller
first outbound transatlantic sector

indice de matières premières | indice de produits de base
commodity index

indice CRB | indice CRB-matières premières
Commodity Research Bureau index | CRB index

fonds en matières premières | fonds reproduisant un indice en matières premières
commodity index fund

investissement dans un indice de matières premières
commodity index investment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce secteur occupe une place essentielle dans l'UE, où il figure parmi les trois premiers secteurs d'activité dans onze des quinze États membres.
The sector plays a major role in the EU, featuring in the top three industries in 11 of the 15 Member States.

Dans le premier secteur, les évolutions sont essentiellement déterminées par la technologie, tandis que dans le second les politiques de coûts de la santé jouent un rôle important.
Trends in the first are driven mainly by technology while in pharmaceuticals health cost policies play an important role.

On trouvera en annexe une projection indicative pour le secteur de l'électricité.
An illustration of a projection for the electricity sector is set out in the annex.

La liste indicative des onze secteurs prioritaires pour lesquels des documents de référence sectoriels seront élaborés est publiée dans la communication de la Commission intitulée «Établissement du plan de travail comportant la liste indicative des secteurs pour l’adoption des documents sectoriels ou transsectoriels de référence, conformément au règlement (CE) no 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS)».
The indicative list of 11 priority sectors, for which Sectoral Reference Documents will be developed, is published in the communication from the Commission ‘Establishment of the working plan setting out an indicative list of sectors for the adoption of sectoral and cross-sectoral reference documents, under Regulation (EC) No 1221/2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)’.

11. note que, du fait des changements climatiques prévus au cours des prochaines années, il faut s'attendre à d'importants changements sur le plan de l'environnement, comme la montée du niveau des mers, l'augmentation des températures et l'aggravation des phénomènes de sécheresse, et que le tourisme sera le premier secteur touché par le changement climatique en région méditerranéenne;
11. Notes that because of climate change in the next few years, major environmental changes are expected, such as rising sea levels, increasing temperatures and more widespread drought, while tourism will be the main area that will suffer from climate change in the Mediterranean;

Il s’agit du premier secteur industriel pour lequel nous avons développé une politique sectorielle et ce, précisément parce que nous avons vu venir à temps les problèmes auxquels ce secteur allait être confronté.
It was the first industrial sector for which we developed a sectoral policy of this nature at all, and the reason for this was precisely the fact that we saw future problems facing this sector in good time.

Le premier secteur à fort potentiel d'économies d'énergie est celui des transports, qui représente un tiers de la consommation totale de l'UE.
The first sector with a high energy saving potential is transport, representing a third of the EU's total consumption.

La commission Mitchell a fourni des indications ; la première action pourrait consister en l’envoi d’une mission d’observation sur le terrain, mais l’envoi d’observateurs pourrait faire penser à une force d’interposition.
The Mitchell Commission has made recommendations. The first step could be to send observers, but this could be lead to the sending of a peacekeeping force.

Dans un premier temps, les secteurs concernés pourraient probablement englober certains services (il est possible que les activités d'architecte et d'ingénieur soient le premier secteur concerné).
The sectors concerned would probably comprise, at a first stage, certain services (architects and engineers being possibly the first sector involved).