Vertaling van "Indication discontinue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indication discontinue | signal discontinu
discontinuous signal

indication discontinue
discontinuous indication

opérateur d'appareil à distillation discontinue [ opératrice d'appareil à distillation discontinue | opérateur d'appareil de distillation en discontinu | opératrice d'appareil de distillation en discontinu | opérateur d'appareil à distiller en discontinu | opératrice d'appareil à distiller en discontinu ]
batch still operator

changement de vitesse à variation discontinue | changement de vitesse à variation échelonnée | mécanisme à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée | transmission à variation discontinue de la vitesse
multi-speed drive | step by step variable gear | step-by-step variable speed transmission | step-by-step variable transmission | stepped drive

ligne discontinue | bande de circulation discontinue | ligne de circulation discontinue | bande discontinue
broken line | intermittent line

bétonnière à charges successives [ malaxeur en discontinu | malaxeur discontinu | malaxeur à débit discontinu | bétonnière à débit discontinu ]
batch mixer

cornue verticale discontinue | four à distillation discontinue | four discontinu
intermittent vertical retort

mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée | mécanisme à variation discontinue | transmission à variation discontinue de la vitesse
step-by-step variable speed transmission | step by step variable gear | stepped drive | multi-speeddrive | step-by-step variable transmission

congélateur discontinu | turbine à crème glacée | turbine à glace | freezer discontinu
batch freezer | batch type freezer

instrument de pesage totalisateur discontinu à fonctionnement automatique | totalisateur à trémie | totalisateur discontinu
discontinuous totaliser | totalising hopper weigher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- en indication discontinue, à la différence de deux indications de valeurs consécutives de l'indicateur de totalisation à vide.
- in the case of discontinuous (digital) indication, the difference between two consecutive values of the zero totalization indicating device.

- en indication discontinue, de la différence de deux indications de valeurs consécutives des masses totalisées (dtd).
- in the case of discontinuous (digital) indication, the difference between two consecutive values of the totalized mass (dtd).

2.14. Si l'indication est donnée en chiffres alignés et si le mouvement du premier élément est discontinu, la présence d'un ou plusieurs zéros fixes à la droite de cet élément est autorisée.
2.14. If the indication is given by figures in-line and if the movement of the first element is discontinuous, the marking of one or more fixed zeros to the right of this element is permissible.

2.6. Le changement de l'indication d'un élément peut être continu ou discontinu.
2.6. The movement of an element may be either continuous or discontinuous.

2.12. Sur un dispositif indicateur comportant plusieurs éléments, l'indication d'un élément à mouvement discontinu, autre que le premier, doit avancer d'un saut de chiffre pendant que l'élément précédent effectue une fraction de sa révolution au plus égale à un dixième.
2.12. On an indicating mechanism having several elements, the indication of an element with a discontinuous movement, other than the first element, must move forward by one figure while the preceeding element moves through not more than one-tenth of its revolution.