Vertaling van "Indication de demande de bloc de paramètres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indication de demande de bloc de paramètres
parameter block request indication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce qu'il n'y a pas là suffisamment d'indices pour que vous compreniez qu'il faudrait donner la priorité à ce dossier à court terme, tel que le demande le Bloc québécois?
Aren't you getting enough hints to realize that you have to make this issue a priority immediately, as the Bloc Québécois has been calling upon you to do?

l'élaboration, en pleine coopération avec des experts indépendants mandatés par toutes les parties prenantes, de critères, de paramètres et d'éléments généraux; le Parlement européen et le public doivent avoir pleinement accès à tous les documents utilisés pour ces tests et à leurs mises à jour régulières; demande à la Commission, dans ce contexte, de présenter, d'ici au 15 avril au plus tard, un calendrier concret et précis, avec indication des noms des organes et des experts indépendants qui participeront à l'élaboration des critères précis s'appliquant à ces tests de résistance;
Criteria, parameters and overall content shall be developed in full collaboration with independent experts mandated by all stakeholders; European Parliament and the public need full access to all documents used for those tests and regular updates; asks in this context the Commission to present by 15 April at the latest a concrete and precise timeline together with the names of the independent bodies and experts who will participate to the development of the precise criteria that will apply to these "stress tests";

les autorités nationales de surveillance peuvent demander l’assistance de l’organe d’évaluation des performances pour définir des séries de valeurs indicatives permettant de fixer les objectifs au niveau national ou des blocs d’espace aérien fonctionnels, compte tenu de la perspective européenne.
National supervisory authorities may request the assistance of the Performance Review Body for the definition of ranges of indicative values for national or functional airspace block target setting, taking into account the European perspective.

Au point de départ, nous dressons la liste des commandes envoyées par les enseignants, et c'est un bon indice de ce qu'ils pensent de ce matériel, parce que nous ne leur envoyons pas en bloc s'ils ne le demandent pas.
First of all, at the most basic level, we track the orders placed by teachers, and that's a good indication of what they think of the materials, because we don't provide them in bulk without request.

demande au groupe de travail commun précité de proposer des critères spécifiques qui concerneraient l'obligation de déclaration des ressources financières, par exemple, une indication des dépenses de lobbying sur la base de paramètres judicieux (des chiffres exacts ne seraient pas nécessaires);
Asks the abovementioned joint working group to propose specific criteria which would involve the requirement of financial disclosure, for example an indication of lobbying expenditure within meaningful parameters (exact figures would not be necessary);

23. demande au groupe de travail commun précité de proposer des critères spécifiques qui concerneraient l'obligation de déclaration des ressources financières, par exemple, une indication des dépenses de lobbying sur la base de paramètres judicieux (des chiffres exacts ne seraient pas nécessaires);
23. Asks the above-mentioned joint working group to propose specific criteria which would involve the requirement of financial disclosure, for example an indication of lobbying expenditure within meaningful parameters (exact figures would not be necessary);

23. demande au groupe de travail de proposer des critères spécifiques concernant l'obligation de divulguer des informations financières, par exemple, l'indication des dépenses de lobbying sur la base de paramètres judicieux (des chiffres exacts n'étant pas nécessaires);
23. Asks the working group to propose specific criteria which would invoke the requirement for financial disclosure, for example an indication of lobbying expenditure within meaningful parameters (exact figures not necessary);

Nous souhaitons que l'on fixe des paramètres de façon qu'on puisse déterminer si les fusions auront un effet négatif ou positif (1235) M. Nick Discepola: Les banques et le ministre demandent des indications précises sur ce que devraient être les critères de l'intérêt public.
We do not mean them to be legislated. We are suggesting that we need to set some parameters so we can in fact judge whether those mergers will be negative or positive (1235) Mr. Nick Discepola: What the banks and the minister are asking for are clear-cut guidelines on what the public interest criteria should be.

Aussi, le Bloc québécois a demandé au gouvernement de considérer sérieusement un amendement qui prévoit que le médiateur-arbitre devra tenir compte plutôt des paramètres de service public qui doit s'autofinancer, tels qu'énoncés dans la loi constitutive de Postes Canada.
The Bloc Quebecois therefore asked the government to give serious consideration to an amendment whereby the mediator-arbitrator must instead be guided by considerations consistent with a self-sustaining public service, as set out in Canada Post's incorporating statute.