Vertaling van "Indicateur graphique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indicateur graphique de conflit
pictorial conflict display

indicateur graphique
graphical indicator

graphique de communication fonctionnelle
Functional communication profile

enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif
Auditory evoked-potential graphic recorder

graphique d'affaires | graphique de gestion | graphique d'entreprise
business graphic

culture d'indicateur biologique
Culture of biological indicator

indicateur-enregistreur graphique des paramètres moteur
graphic engine monitor

indicateur bille-aiguille [ indicateur de virage et de dérapage | indicateur combiné de virage et de dérapage | indicateur de virage aiguille et bille | bille-aiguille | indicateur de virage et de glissade | bille et aiguille | conservateur de cap bille et aiguille | indicateur de virage et de pe ]
turn-and-slip indicator [ turn and slip indicator | needle and ball | turn and slip instrument | turn and sideslip indicator | turn and side-slip indicator | needle and ball indicator ]

indicateur de pile faible | indicateur de décharge de la pile | indicateur de batterie faible | indicateur de décharge de la batterie
battery discharge indicator | low battery indicator | low cell indicator

indicateur de charge de la pile | indicateur d'état de la pile | indicateur d'état de la batterie | indicateur de charge de la batterie
battery level indicator | battery strength indicator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[15] Voir annexe 1, le graphique 15 qui synthétise les performances de tous les États membres pour les quatorze indicateurs structurels.
[15] See Annex 1, graph 15, which summarises the performances of all the Member States for the fourteen structural indicators.

Graphique 9: indicateur pan-europeen des populations d'oiseaux en milieux agricole et forestier
Figure 9: Pan-European indicator of populations of selected farmland and woodland birds

Cinq indicateurs sont utilisés pour montrer les garanties dans ce type de situations: les garanties relatives à la mutation des juges sans leur consentement (Graphique 51), la révocation des juges (Graphique 52), la répartition des affaires nouvelles au sein d'une juridiction (Graphique 53), le dessaisissement et la récusation des juges (Graphique 54) et la menace pesant sur l'indépendance d'un juge (Graphique 55).
Five indicators are used to show safeguards in such situations: the safeguards regarding the transfer of judges without their consent (Figure 51), the dismissal of judges (Figure 52), the allocation of incoming cases within a court (Figure 53), the withdrawal and recusal of judges (Figure 54) and threat to the independence of a judge (Figure 55).

Le graphique 1 montre une mesure appelée «état de santé autoévalué» qui est utilisée fréquemment à titre d'indicateur fiable pour évaluer l'état de santé général d'une personne.
Chart 1 shows a measure called ``self-perceived health,'' which is a commonly used and reliable indicator to measure a person's overall health status.

Au moyen de quelques graphiques présentant les principales données, on s'efforce dans la première partie de répondre aux deux premières questions, à savoir de cerner l'évolution des indicateurs de la violence à l'endroit des travailleurs syndiqués et la nature de ces indicateurs en se servant dans tous les cas, ou tout au moins dans la plus grande partie du document, des données provenant de l'ONG représentant les syndicats.
The first part puts the figures in a few graphs and tries to answer the first two questions namely, the evolution over time of the indicators of violence against union members and the different indicators of violence against union members, using always, or for most of the paper, data from the unions' NGO.

L'évolution de l'indicateur entre 1990 et 2000 montre que les producteurs de tabac de l'Union européenne sont marqués par un niveau de revenu structurellement bas par rapport aux autres secteurs agricoles (voir graphique ci-dessus).
The evolution of the indicator between 1990 and 2000 shows that tobacco producers in the EU suffer from a structural low level of income compared to other agricultural sectors (see graph above).

L'indicateur de confiance économique des Etats membres participant à l'expérience est présenté dans les graphiques suivants avec en gras l'indicateur agrégé de l'Union européenne.
The economic confidence indicator of the Member States participating in the experiment is shown in the graphs below with the EU aggregate indicator in bold.

Sur la diapo suivante, on voit un graphique concentrique qui a été créé pour guider nos groupes de travail d'experts quand nous avons élaboré des indicateurs des services de santé mentale au Canada.
The next slide has a ``bull's eye'' diagram. This was created to guide our expert working groups as we did some indicator development for mental health services in Canada.