Vertaling van "Indicateur de température batterie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indicateur de température batterie
battery temperature indicator

indicateur de température du liquide de refroidissement | indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur | indicateur de température | indicateur de température d'eau
coolant temperature gage | engine coolant temperature gauge | temperature gauge | engine coolant temperature indicator | coolant temperature indicator | water temperature gauge

indicateur de température d'entrée de turbine à basse pression EGT | indicateur de température d'entrée de turbine BP EGT
LP engine EGT indicator | LP engine exhaust gas temperature indicator

indicateur de température freins [ indicateur de température des freins ]
brake temperature indicator

indicateur de température [ indicateur substitutif de température ]
proxy thermometer

indicateur de température d'ambiance et d'entrée de cabine
compartment and duct inlet temperature indicator

indicateur de température extérieure
outside air temperature indicator

granule indicateur de température
fusion indicator

crayon indicateur de température
temperature indicating stick

indicateur de température de la tuyère | thermomètre des gaz de la tuyère [ thermomètre TGT ]
turbine gas temperature indicator [ TGT indicator ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet avis conclut qu'étant donné que la contamination bactérienne se produit généralement à la surface de la carcasse, la température de surface est un indicateur approprié de la croissance bactérienne.
That opinion concludes that since most bacterial contamination occurs on the surface of the carcass, the surface temperature is an appropriate indicator of bacterial growth.

La Commission admet la nécessité d’un suivi adéquat du programme LLP et de ses résultats afin de pouvoir en mesurer et en évaluer l’impact et a déjà pris des mesures en vue de définir une batterie d’indicateurs appropriée à cet effet.
The Commission acknowledges the need for proper monitoring of the LLP and its results in order to measure and assess its impact and has already taken action to develop an appropriate set of indicators to measure its impact.

Pour ce qui est de la Belgique, le document de programmation a pu être approuvé dans le délai réglementaire des cinq mois, moyennant l'engagement des autorités belges de fournir à la Commission toute une batterie d'informations et d'indicateurs supplémentaires à l'occasion de la présentation du complément de programmation.
In the case of Belgium, the programming document was approved within the statutory period of five months on the basis of an undertaking by the Belgian authorities to provide the Commission with a whole series of further information and indicators when they submitted the programme complement.

À la suite du travail accompli en partenariat avec les services de la Commission, les autorités de gestion ont amélioré les compléments de programmation, et surtout sur les aspects suivants : critères de sélection des projets pour certaines mesures; définition d'une batterie d'indicateurs de résultats et d'attribution de la réserve de performance; cohérence entre les compléments de programmation et les programmes correspondants.
Following work in partnership with the Commission, the managing authorities improved the programme complements, particularly as regards the criteria for selecting projects for certain measures, the definition of a series of indicators of results and for attribution of the performance reserve and consistency between the programme complements and the corresponding programmes.

8. L’enregistreur comportant un CAT doit être conçu pour indiquer, sur demande aux fins de vérification, la température du liquide mesuré qui est relevée par le capteur de température utilisé avec le CAT; la valeur du plus petit échelon du dispositif indicateur de température ne peut dépasser, 0,1 °C.
8. A register incorporating an ATC shall be designed to register on demand for inspection purposes the temperature of the metered liquid as measured by the temperature sensor used with the ATC and to have a minimum increment of registration of temperature not exceeding 0.1°C.

g) un indicateur de température du liquide de refroidissement pour chaque moteur à refroidissement par liquide;
(g) a coolant temperature indicator for each liquid-cooled engine;

- la Commission présente tous les deux ans un rapport de situation qui s'appuiera sur la batterie d'indicateurs du développement durable définis avec l'assistance d'experts nationaux et adoptés par la Commission en février 2005[6].
- Submitting a progress report from the Commission every two years. It will draw on the set of sustainable development indicators, designed with the assistance of national experts, adopted by the Commission in February 2005[6].

Les indicateurs de température doivent être isolés de toute autre influence, et environ 87 p. 100 sont situés — selon les images infrarouges — à proximité d'éléments qui pourraient fausser les relevés, comme des sorties d'air d'immeubles ou des surfaces qui réfléchissent les rayons du soleil, entre autres.
Temperature gauges have to be isolated from any other influence, and some 87 per cent of them have been located in areas where infrared pictures show that they are close to elements that might influence the readings, such as exhaust stacks of buildings or surfaces that reflect sunlight, et cetera.

On a répertorié tous les endroits où étaient situés les indicateurs de température et ont pris des photos infrarouges de l'emplacement.
They conducted a survey of the locations of all temperature gauges and took infrared pictures of their location.