Traduction de «Indicateur budgétaire clé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indicateur budgétaire clé
key fiscal indicator

indicateur budgétaire
fiscal indicator

indicateur épidémiologique clé
key epidemiological indicator

indicateur économique clé
key economic indicator

indicateur clé de performance | indicateur de performance clé | indicateur de rendement clé | indicateur clé de rendement
key performance indicator | KPI | critical performance indicator

indicateur clé de performance | indicateur de performance clé | ICP [Abbr.]
key performance indicator | KPI [Abbr.]

indicateur-clé | indicateur clé
key indicator

indicateur clé
key metric

indicateur clé de performance
key performance indicator | KPI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans préjudice du troisième alinéa du présent paragraphe, sur proposition de l'Office et après avoir consulté le comité budgétaire, le conseil d'administration détermine la clé de répartition sur la base des indicateurs justes, équitables et pertinents suivants:
Without prejudice to the third subparagraph of this paragraph, on a proposal by the Office and after having consulted the Budget Committee, the Management Board shall determine the distribution key on the basis of the following fair, equitable and relevant indicators:

à fournir un relevé budgétaire annuel couvrant toutes les agences communautaires existantes et futures, comprenant notamment des informations budgétaires concernant leurs actes constitutifs, indicateurs budgétaires clés et leurs effectifs ainsi que la proportion entre les dépenses opérationnelles et administratives;
to provide annually a budgetary overview covering all existing and future Community agencies, including budgetary information regarding their founding instruments, key budgetary indicators and staff numbers and the ratio between operational and administrative expenditure;

Cet aperçu devrait comprendre des informations budgétaires concernant leurs actes de base, leurs indicateurs budgétaires clés et leurs effectifs, ainsi que le rapport entre leurs dépenses opérationnelles et leurs dépenses administratives.
This overview should include budgetary information regarding their basic acts, key budgetary indicators and staff numbers and the ratio between operational and administrative expenditure.

E. considérant que les indicateurs économiques clés de la zone euro étaient en 2002: 2,2 % de taux d'inflation moyen (2,4 % en 2001), l'objectif de la BCE étant 2 %; 7 % de taux de croissance moyen de M3 (5,5 % en 2001), le pourcentage de référence de la BCE étant 4,5 %; 0,8 % de croissance du PIB en termes réels (1,4 % en 2001); 2,2 % de déficit budgétaire moyen par rapport au PIB (1,6 % en 2001); une appréciation de 6,5 % du taux de change effectif nominal de l'euro,
E. whereas the key economic indicators for the euro zone in 2002 were: 2.2% average inflation (2.4% in 2001), the ECB's target being 2%; 7% average growth rate of M3 (5.5% in 2001), the ECB's reference value being 4.5%; 0.8% real GDP growth (1.4% in 2001); 2.2% of GDP average budget deficit (1.6% in 2001); 6.5% appreciation of the euro's nominal effective exchange rate,

E. considérant que les indicateurs économiques clés de la zone euro étaient en 2002: 2,2 % de taux d'inflation moyen (2,4 % en 2001), l'objectif de la BCE étant 2 %; 7 % de taux de croissance moyen de M3 (5,5 % en 2001), le pourcentage de référence de la BCE étant 4,5 %; 0,8 % de croissance du PIB en termes réels (1,4 % en 2001); 2,2 % de déficit budgétaire moyen par rapport au PIB (1,6 % en 2001); une appréciation de 6,5 % du taux de change effectif nominal de l'euro,
E. Whereas the key economic indicators for the euro zone in 2002 were: 2.2% average inflation (2.4% in 2001), the ECB's target being 2%; 7% average growth rate of M3 (5.5% in 2001), the ECB's reference value being 4.5%; 0.8% real GDP growth (1.4% in 2001); 2.2% of GDP average budget deficit (1.6% in 2001); 6.5% appreciation of the euro's nominal effective exchange rate,

M. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Monsieur le Président, le budget de 2000 chargeait la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie d'élaborer des indicateurs d'environnement et de développement durable pouvant servir, conjointement aux indicateurs économiques clés, à la rédaction de futurs documents budgétaires.
Mr. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Mr. Speaker, in budget 2000 the National Round Table on the Environment and the Economy was charged with the development of environment and sustainable development indicators which could be used in future budget papers together with key economic indicators.