Traduction de «Incubateur biologique au CO2 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

incubateur biologique au CO2
CO-2 biological incubator

incubateur automatique à CO2 série WJ 301 Ultra-Tech de S/P [ incubateur automatique à CO2 série WJ 301 Ultra-Tech de Scientific Products ]
S/P Ultra-Tech WJ 301 series automatic CO2 incubator [ Scientific Products Ultra-Tech WJ 301 series automatic CO2 incubator ]

incubateur automatique à CO2 série WJ 501 Ultra-Tech de S/P [ incubateur automatique à CO2 série WJ 501 Ultra-Tech de Scientific Products ]
S/P Ultra-Tech WJ 501 series automatic CO2 incubator [ Scientific Products Ultra-Tech WJ 501 series automatic CO2 incubator ]

incubateur automatique à CO2 FD 301S Ultra-Tech de S/P [ incubateur automatique à CO2 FD 301S Ultra-Tech de Scientific Products ]
S/P Ultra-Tech FD 301S automatic CO2 incubator [ Scientific Products Ultra-Tech FD 301S automatic CO2 incubator ]

incubateur automatique à CO2
automatic Co2 incubator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- comment ils envisagent d’augmenter le potentiel d’atténuation de leurs forêts grâce à des mesures d'amélioration de l'absorption et de réduction des émissions (notamment l’utilisation en cascade du bois) en tenant compte du fait que le nouveau sous‑programme LIFE+ pour l'action pour le climat et le financement au titre du développement rural peuvent promouvoir et soutenir les pratiques existantes ou nouvelles de gestion des forêts qui limitent les émissions ou augmentent la productivité biologique nette (c’est‑à‑dire l’absorption de CO2).
- how they intend to increase their forests’ mitigation potential through increased removals and reduced emissions, including by cascading use of wood, taking into account that the new LIFE+ subprogram for Climate action and Rural Development funding can promote and support new or existing forest management practices that limit emissions or increase net biological productivity (i.e. CO2 removal).

Les cellules H295R sont cultivées dans un incubateur à 37 °C dans une atmosphère à 5 % de CO2 et le milieu est renouvelé 2 ou 3 fois par semaine.
The H295R cells are cultivated in an incubator at 37 °C with 5 % CO2 in air atmosphere and the medium is renewed 2-3 times per week.

On remet la plaque dans l'incubateur à 37 °C dans une atmosphère à 5 % de CO2 pendant 48 heures.
The plate is returned to the incubator at 37 °C under a 5 % CO2 in air atmosphere for 48 hours.

Selon les estimations, une transition vers des matières premières biologiques et des méthodes de transformation biologiques pourrait permettre d'économiser jusqu'à 2,5 milliards de tonnes d'équivalent CO2 par an d'ici 2030, permettant une croissance substantielle des marchés pour les matières premières et les nouveaux produits de consommation biologiques.
Estimates conclude that a shift to biological raw materials and biological processing methods could save up to 2,5 billion tons of CO2 equivalent per year by 2030, increasing markets for bio-based raw materials and new consumer products substantially.

Selon les estimations, une transition vers des matières premières biologiques et des méthodes de transformation biologiques pourrait permettre d'économiser jusqu'à 2,5 milliards de tonnes d'équivalent CO2 par an d'ici 2030, permettant une croissance démultipliée des marchés pour les matières premières et les nouveaux produits de consommation biologiques.
Estimates conclude that a shift to biological raw materials and biological processing methods could save up to 2.5 billion tons of CO2 equivalent per year by 2030, increasing markets for bio-based raw materials and new consumer products several-fold.

Les indicateurs de la diversité biologique comprennent notamment la proportion des terres boisées, les émissions de CO2, la proportion des ressources hydriques exploitées, la consommation de substances nocives pour la couche d’ozone et la proportion des ressources halieutiques maintenues dans des limites biologiques sûres. Dès lors, la réduction de l’appauvrissement de la diversité biologique est un élément crucial des objectifs du Millénaire pour le développement.
The indicators of biodiversity include, inter alia, the proportion of land area covered by forest, CO2 emissions, the proportion of total water resources used, consumption of ozone depleting substances, and the proportion of fish stocks within safe biological limits. The reduction in biodiversity loss is therefore a key component of the Millennium Development Goals.

L'objectif relatif aux émissions n'établit aucune différence entre le CO2 fossile et le CO2 biologique.
The emissions target does not make any difference between fossil CO2 and biologic CO2.

39. demande que, concernant la technologie du CSC, la recherche porte sur la réduction des pertes d'efficacité et la promotion d'un stockage du CO2 en toute sécurité et clarifie les processus chimiques et biologiques de stockage du CO2 ;
39. In connection with CCS technology, calls for research also to be carried out in order to minimise efficiency losses, to promote safe CO2 storage and to clarify chemical and biological processes for CO2 capture;

5. Émission de composés organiques volatils d'origine biologique des forêts européennes par rapport aux niveaux futurs de CO2: influence sur la composition des composés et intensité de la source
5. Biogenic volatile organic compound (bvoc) emission of European forests under future CO2 levels: influence on compound composition and source strength