Traduction de «Inclusions cellulaires de dégénérescence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grains de dégénérescence | inclusions cellulaires de dégénérescence
degenerative granules

Mucolipidose II [maladie à inclusion cellulaire] Mucolipidose III [polydystrophie de type Hurler]
Mucolipidosis II [I-cell disease] Mucolipidosis III [pseudo-Hurler polydystrophy]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La disposition actuelle du Code criminel qui prévoit l'utilisation d'un enregistreur de numéros a été incluse dans la loi à l'époque où la plupart des Canadiens ne possédaient pas de téléphone cellulaire et où ils ne naviguaient pas sur le Web.
The current dial number recorder provisions in the Criminal Code were put in place when most Canadians did not have a cellphone and were not surfing the web.

(i) le mobilier et l’équipement de bureau de nature générale inclus dans la catégorie 8 de l’annexe II (y compris l’équipement mobile tel les téléphones cellulaires et les téléavertisseurs) ainsi que le matériel électronique universel de traitement de l’information et le matériel auxiliaire visé à l’alinéa f) de la catégorie 10 de l’annexe II, à l’exclusion de toute pièce de ceux-ci dont le coût en capital, pour le contribuable, dépasse 1 000 000 $,
(i) general purpose office furniture or office equipment included in Class 8 in Schedule II (including, for greater certainty, mobile office equipment such as cellular telephones and pagers) or general purpose electronic data processing equipment and ancillary data processing equipment, included in paragraph (f) of Class 10 in Schedule II, other than any individual piece thereof having a capital cost to the taxpayer in excess of $1,000,000,

44. L'évaluation neuropathologique doit comprendre un examen permettant de détecter des indices de dommages affectant le développement du système nerveux (6) (85) (86) (87) (88) (89), en plus des altérations cellulaires (par exemple vacuolisation neuronale, dégénérescence, nécrose) et des modifications tissulaires (par exemple gliose, infiltration leucocytaire, formation de kystes).
44. Neuropathological evaluation should include an examination for indications of developmental damage to the nervous system (6)(85)(86)(87)(88)(89), in addition to the cellular alterations (e.g. neuronal vacuolation, degeneration, necrosis) and tissue changes (e.g. gliosis, leukocytic infiltration, cystic formation).

Mon laboratoire emploie des approches moléculaires et cellulaires pour examiner comment les défauts qui touchent les gènes liés à la maladie de Parkinson entraînent la dégénérescence des neurones chez les patients atteints du Parkinson.
My laboratory uses molecular and cellular approaches to investigate how defects in Parkinson's disease genes lead to degeneration in neurons in patients with PD.

Des inclusions cellulaires ou des granules fluorescents apparaissent dans le cytoplasme des cellules infectées.
Fluorescent inclusion bodies or granules appear in the cytoplasm of infected cells.

19. demande que le principe de précaution soit inclus dans la stratégie et que le programme d'action inclue une liste des contaminants environnementaux pour lesquels il existe un niveau suffisant de certitude scientifique du point de vue de l'impact (par exemple, au niveau moléculaire, cellulaire ou tissulaire) indiquant que des conséquences potentiellement graves et irréversibles pour la santé sont probables;
19. Calls for the precautionary principle to be included in the strategy and for the action plan to include a list of environmental contaminants, for which there is a sufficient level of scientific evidence at the effect level (e.g. molecular, cellular, or tissue-related) to show that potentially serious or irreversible health impacts are likely;

16. demande que le principe de précaution soit inclus dans la stratégie et que le programme d'action inclue une liste des contaminants environnementaux pour lesquels il existe un niveau suffisant de certitude scientifique du point de vue de l'impact (par exemple, au niveau moléculaire, cellulaire ou tissulaire) indiquant que des conséquences potentiellement graves et irréversibles pour la santé sont probables;
16. Calls for the precautionary principle to be included in the Strategy and for the Action Plan to include a list of environmental contaminants, for which there is a sufficient level of scientific evidence at the effect level (e.g. molecular, or cellular, or tissue-related) that potentially serious or irreversible health impacts are likely;

Quatrièmement, il faudra procéder rapidement à l'examen de tous les produits présentement inscrits en raison de leurs problèmes physiologiques potentiels, tels la carcinogénèse, l'immunosuppression, la dégénérescence du système nerveux et des troubles endocriniens chez toutes les espèces non visées et j'inclus les humains dans cette catégorie.
Fourthly, there must be an expeditious review of all products now on the registry, for their potential for any pernicious physiological inducement, including carcinogenesis, immunosuppression, neural degeneration, and endocrine disruption in all non-target species and I include humans in that category.

Je voulais également signaler que la téléphonie cellulaire dans l'industrie des télécommunications est incluse dans notre programme.
Another point I want to make is that the mobility business within the telecom industry is also included in our program.