Vertaling van "Incident concernant des marchandises dangereuses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

incident concernant des marchandises dangereuses
dangerous goods incident

Règlement sur le transport des marchandises dangereuses [ Règlement concernant les marchandises dangereuses ainsi que la manutention, la demande de transport et le transport des marchandises dangereuses | Règlement sur les ordres concernant les marchandises dangereuses | Règlement sur les inspecteurs de marchandises ]
Transportation of Dangerous Goods Regulations [ Regulations respecting the handling, offering for transport and transporting of dangerous goods | Dangerous Goods Protective Direction Regulations | Dangerous Goods Inspectors Regulations ]

inccident concernant des marchandises dangereuses
dangerous goods incident

accident concernant des marchandises dangereuses
dangerous goods accident

Système d'information sur les accidents concernant les marchandises dangereuses
Dangerous Goods Accident Information System

gestion des interventions en cas d'incident mettant en cause des matières dangereuses | gestion des interventions en cas d'incident mettant en cause des marchandises dangereuses
hazardous material incident response management | dangerous good incident response management

intervention en cas d'incident mettant en cause des marchandises dangereuses
hazardous material incident response | HAZMAT incident response

Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses [ RID ]
Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail [ RID ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

tout accident ou incident concernant des marchandises dangereuses;
any dangerous good accident or incidents;

Règlement concernant les marchandises dangereuses ainsi que la manutention, la demande de transport et le transport des marchandises dangereuses
Regulations Respecting the Handling, Offering for Transport and Transportation of Dangerous Goods

Deuxièmement, en ce qui concerne les marchandises dangereuses, je sais qu'il y a en tout temps de gros volumes de marchandises dangereuses qui passent dans les différentes régions du Canada, des régions comme celles où nous habitons vous et moi et d'autres, c'est-à-dire des régions fortement urbanisées comme Toronto.
Secondly, with respect to dangerous goods, at any point in time there is a large volume of dangerous goods being transported across Canada, in areas where I live and you live and others live, highly urbanized areas like Toronto.

L’exploitant informe sans délai, conformément aux instructions techniques, l’autorité compétente et l’autorité concernée de l’État en question de tout accident ou incident concernant des matières dangereuses.
The operator shall, in accordance with the Technical Instructions, report without delay to the competent authority and the appropriate authority of the State of occurrence in the event of any dangerous goods accidents or incidents.

Conformément aux instructions techniques, le pilote commandant de bord signale sans délai à l’autorité compétente et à l’autorité concernée de l’État en question tout accident ou incident concernant des matières dangereuses.
The pilot-in-command shall, in accordance with the Technical Instructions, report without delay to the competent authority and the appropriate authority of the State of occurrence in the event of any dangerous goods accidents or incidents.

En outre — et c'est quelque chose de vraiment intéressant —, à peine 12 p. 100 des accidents ou incidents concernant des marchandises dangereuses surviennent alors que les trains roulent.
Furthermore—and this is really interesting—only 12% of the accidents occur when the dangerous goods are moving. To us, that said we have to pay a little more attention to what's happening when the dangerous goods are stationary.

sur demande, en utilisant SafeSeaNet, et si nécessaire aux fins de la sécurité et de la sûreté maritimes ou de la protection de l'environnement marin, les États membres sont capables d'envoyer sans délai des informations concernant le navire et concernant les marchandises dangereuses ou polluantes se trouvant à bord, aux autorités compétentes nationales et locales d'un autre État membre».
upon request, through SafeSeaNet, and if needed for the purpose of maritime safety or security or the protection of the maritime environment, Member States shall be able to send information on the ship and the dangerous or polluting goods on board to the national and local competent authorities of another Member State without delay’.

L'intention du plan d'assistance pour une intervention en cas d'urgence est de fournir aux autorités locales une aide sur place en cas d'accident concernant les marchandises dangereuses.
The intent of the emergency response assistance plan is to provide on-site assistance to local authorities in the event of an accident involving such dangerous goods.

- Achèvement de l'alignement et mise en oeuvre de la législation dans le domaine des transports routiers (accès au marché, sécurité routière, règles concernant les marchandises dangereuses et fiscalité), ainsi que dans les domaines des transports maritimes et de l'aviation (notamment en matière de sécurité aérienne et de gestion du trafic aérien).
- complete alignment and implement legislation on road transport (market access, road safety, rules for dangerous goods and taxation), maritime transport legislation and aviation (particularly air safety and air traffic management).

Le programme concernant les marchandises dangereuses a deux dimensions.
This dangerous goods program has two dimensions.