Traduction de «Incidence globale de la taxe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

incidence globale de la taxe
overall tax effect

incidence globale
overall incidence rate

coefficient global d'incidence | coefficient total d'incidence
overall amplification factor | overall magnification factor | total amplification factor | total magnification factor

coefficient total d'incidence [ coefficient global d'incidence ]
total amplification factor [ overall amplification factor | total magnification factor | overall magnification factor ]

L'incidence du financement global sur les femmes ayant un handicap
The Impact of Block Funding on Women with Disabilities

insolation | rayonnement solaire global | rayonnement solaire incident
insolation | incoming solar radiation | incident solar radiation | global solar radiation

montant du prélèvement fiscal global | produit de l'impôt | produit de taxes | recettes fiscales | rentrée fiscale
inland revenue | revenue | tax revenue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La détermination de l’incidence globale des politiques doit constituer à plus long terme l’objectif ultime du mécanisme d’évaluation.
Identification of the overall impact of policies must be the ultimate objective of the evaluation mechanism in the longer term.

- en évaluant et signalant les incidences globales d’une proposition sur la compétitivité, y compris les implications pour l’industrie et les différents secteurs en ce qui concerne les investissements, les coûts, les prix et l’innovation et les effets sur la satisfaction du consommateur, et en tenant tout particulièrement compte des interactions potentielles entre une proposition politique et d’autres actes législatifs ou réglementaires existants ou projetés.
- assessing and reporting the overall impacts of a proposal on competitiveness, including the investment, cost, price, and innovative implications for industry and individual sectors, as well as consumer satisfaction and taking particular account of the potential interactions between a policy proposal and other existing or planned legislation and regulation.

S'il reste difficile de mesurer les incidences et de déterminer ce qui vient s'ajouter aux engagements nationaux en matière de climat, les données indiquent que l'incidence globale des initiatives qui vont au-delà des contributions prévues déterminées au niveau national actuelles sera de l'ordre de quelques gigatonnes d'équivalent dioxyde de carbone (GtCO2e) en 2030 et que ces initiatives peuvent donc contribuer de manière importante à combler l'écart (rapport 2016 du PNUE sur l'écart).
While measuring the impact and identifying what is additional to national climate pledges remains difficult, data indicates that the aggregated impact of the initiatives is in the order of a few gigatonnes of carbon dioxide equivalent (GtCO2e) in 2030 beyond the current intended nationally determined contributions – a potentially significant contribution to closing the gap (UNEP Gap Report 2016).

Et je regarde l'incidence globale. Nous avons constaté qu'environ 67 p. 100 de cette incidence—nous ne parlons plus ici des droits mais de l'incidence—se fait sentir sur le secteur primaire.
In looking at the overall impacts, what we found was that about 67% of the impacts—now, we're not talking about the fees, we're talking about the impacts—rest on the primary sector.

Il serait intéressant pour les sénateurs d'étudier les différences entre une taxe multiniveau et une taxe à niveau unique et de connaître l'incidence du crédit de taxe sur les intrants.
Honourable senators will have been interested to learn the differences between a multi-level tax, a single-level tax and the implications for input tax credits.

Réduire la consommation d'énergie et les émissions de CO grâce à la recherche, au développement et au déploiement de technologies et de systèmes de construction durables, prenant en compte toute la chaîne de valeur et réduisant l'incidence globale des bâtiments sur l'environnement.
Reducing energy consumption and CO emissions by the research, development and deployment of sustainable construction technologies and systems, addressing the whole value chain as well as reducing the overall environmental impact of buildings.

Des activités favoriseront la coordination des politiques et programmes de l'Union et des États membres en matière de coopération, ainsi que les actions conjointes menées par des États membres et des pays associés avec des États tiers en vue de renforcer leur incidence globale.
Activities will promote coordination of Union and national cooperation policies and programmes, as well as joint actions of Member States and associated countries with third countries in order to enhance their overall impact.

Encore une fois, même si je pense qu’au chapitre de l’énergie et de l’incidence régionale, ces modèles sont utiles pour donner une idée générale de l’incidence globale, en ce qui concerne l’incidence par province, par domaine d’activité pour différents types d’énergie, par exemple, il est un peu tôt pour en parler du fait que les détails du plan ne sont pas encore précisés.
Again, even though on the energy and for the regional impact I think those kinds of models are good in order to get a general idea about the aggregate impact, for the impact by province, by industry for different types of energy, for example, it's a bit early because the details of the plan are still not specified.

Actuellement, l'incidence globale de l'ESB dans la Communauté décroît. au Royaume-Uni, l'incidence s'est fortement réduite, pour atteindre 1 136 cas cette année, soit une baisse d'environ 40% par rapport à 1999.
Currently, the overall BSE incidence in the Community is falling. In the UK, the incidence has fallen sharply to 1,136 so far this year, a fall of about 40% compared to 1999.

À la suite de ces propositions, la Commission a estimé l'incidence possible de la taxe sur les transactions financières sur le budget de l'UE.
Following these proposals the Commission estimated the possible impact of the financial transaction tax on the EU budget.