D'autres unités peuvent cependant être exprimées parallèlement aux unités du système métrique au cours d'une période transitoire expirant fin 1999 (pounds ou inches américains, par exemple).
For a transitional period, however, running until the end of 1999, other units, e.g. American pounds and inches can be indicated in addition to the metric units of measurement.