Traduction de «Incendie de parcours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

feu de parcours | feu de pâturage | incendie de parcours | incendie de pâturage
range fire

feu de parcours | incendie de parcours
range fire

ingénieur prévention incendie/ingénieure prévention incendie | ingénieure prévention incendie | ingénieur sécurité incendie | ingénieur sécurité incendie/ingénieure sécurité incendie
fire prevention and protection technology engineering adviser | fire prevention and protection technology engineering expert | fire prevention and protection engineer | fire prevention and protection technology engineering consultant

livret de parcours | carnet de parcours | guide de parcours | livret du parcours | carnet du parcours | guide du parcours
yardage book | golf yardage book | yardage booklet

conducteur d'engins d'extinction d'incendie | conductrice d'engin spécial d'incendie | conducteur d'engin spécial d'incendie | conducteur d'engins d'extinction d'incendie/conductrice d'engins d'extinction d'incendie
fire and rescue service vehicle operator | fire appliance driver | fire engine operator | fire service vehicle operator

parcours d'aventure en forêt | parcours d'aventures en forêt | parcours aventure | parcours aventures | parcours d'hébertisme aérien | d'Arbre en Arbre
forest adventure course | adventure course | adventure circuit | high wire adventure course

rame automotrice de grand parcours | rame de grand parcours | train automoteur de grand parcours | RGP [Abbr.]
long-distance train set | motor-coach train | multiple-unit train

alarme pour incendie | appareil avertisseur d'incendie | appel pour incendie | avertisseur d'incendie
fire alarm

inspectrice de conformité en sécurité incendie | inspecteur de conformité en sécurité incendie | inspecteur de conformité en sécurité incendie/inspectrice de conformité en sécurité incendie
fire investigator | fire inspector | fire prevention officer

traceur de parcours [ traceuse de parcours | dessinateur de parcours | dessinatrice de parcours ]
course designer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Il faut afficher en permanence à un endroit bien en vue près de la sortie de chaque cabine, de chaque réfectoire, de chaque salon et de chaque local où l’équipage est normalement appelé à travailler, un plan illustrant clairement tous les parcours d’évacuation menant au pont découvert ainsi que l’emplacement du matériel de lutte contre les incendies de la zone immédiate.
(3) A diagram that shows clearly all escape routes to the open deck and the location of nearby firefighting equipment shall be permanently attached to a conspicuous place near the exit in each cabin, messroom and lounge and in any space occupied by the crew while normally employed.

Je dirige également un service d'incendie à l'échelle locale, et je sais que nos camions, même s'ils ne parcourent que 400 ou 500 milles de distance par année, doivent être inspectés à fond tous les ans.
I am also chief of a local fire department, and I know that our fire trucks, even though they only run 400 or 500 miles a year, are required to be inspected very thoroughly every year.

Nous sommes également préoccupés par la sécurité incendie dans ces foyers d'accueil et par la capacité des enfants d'évacuer en cas d'urgence, par leur santé et leur stabilité émotionnelle, de même que par la cohabitation d'adolescents et de jeunes enfants dans des foyers d'accueil d'urgence où l'on ne dispose souvent que de très peu d'informations sur le parcours des pensionnaires.
Other concerns are fire safety in the home and the ability to evacuate during an emergency; the emotional health and stability of the children involved; and the mixture of teenage youth with small children in an emergency environment wherein there is often little background information available about the children.

- Monsieur le Président, je voudrais d’abord me féliciter que, après un long combat et un long parcours, nous ayons pu, enfin, faire entendre raison, c’est-à-dire sauver la ligne budgétaire relative à la prévention et à la lutte contre les incendies de forêt.
– (FR) Mr President, I should like firstly to express my pleasure at the fact that, after a long fight and a long journey, we have finally been able to make reason prevail and have saved the budget line relating to the prevention and combating of forest fires.

Lors de son examen à mi‑parcours du règlement, la Commission doit se centrer sur l'expérience des nouveaux modules et l'expérience du financement de mesures de prévention des incendies de forêt par d'autres moyens.
When preparing the mid-term review of the regulation, the Commission should focus on the experience with the new modules, and the experience of financing forest fire prevention measures through other policy means.

Nous avons étudié considérablement la question des marchandises dangereuses transportées sur nos routes de St. John's en Colombie-Britannique. D'après les propriétaires de camions, la meilleure solution consiste à surveiller les camions qui parcourent les routes et à prévenir le service des incendies de chaque ville traversée.
We have done much study on dangerous goods crossing highways from St. John's to B.C. According to truck owners, the best way to handle that is to monitor the trucks that are travelling on the highway and notify every fire department in each city.