Traduction de «Inauguration ministérielle des nouveaux locaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inauguration ministérielle des nouveaux locaux
opening by the minister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, le lundi 30 janvier, l'organisme Le Fablier, une histoire de familles — c'est son nom — a inauguré officiellement ses nouveaux locaux sur le chemin Chambly, à Longueuil.
Mr. Speaker, on Monday, January 30, an organization known as Le Fablier, une histoire de familles, officially opened its new premises on Chemin de Chambly in Longueuil.

Aujourd’hui a eu lieu l’inauguration officielle, à Nairobi (Kenya), des nouveaux locaux de la représentation régionale de la Banque européenne d’investissement pour l’Afrique centrale et orientale, en présence, pour les autorités kenyanes, de M. David Mwiraria, ministre des finances, et, pour la BEI, de M. Philippe Maystadt, son président.
New offices for the European Investment Bank’s Regional Representation for Central and East Africa were today officially inaugurated by the Minister for Finance, the Hon. David Mwiraria and the President of the EIB, Mr. Philippe Maystadt.

L'inauguration des nouveaux locaux du Centre de recherche sur la violence familiale Muriel McQueen Fergusson à Fredericton, au Nouveau-Brunswick
Opening of New Premises for Muriel McQueen Fergusson Centre for Family Violence Research in Fredericton, New Brunswick

En octobre, elle a inauguré de nouveaux locaux d'une valeur de 192 millions de dollars.
In October the ribbon was cut on a $192 million expansion.

En effet, le 25 novembre dernier, l'honorable secrétaire d'État responsable du Bureau fédéral de développement régional pour le Québec a procédé à l'inauguration des nouveaux locaux de l'Institut de pharmacologie de Sherbrooke.
On November 25, the Secretary of State responsible for the federal office of regional development in Quebec inaugurated the new offices of the Institut de pharmacologie, in Sherbrooke.