Vertaling van "Impératoire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impératoire des Alpes
masterwort

impératoire
marsh hog's fennel

essence d'impératoire
master root oil

benjoin des pays | impératoire | ostrute
master wort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'impératoire ou Meisterwurz (encore appelé Benjoin français, Benjoin de pays ou Ostruche, en anglais Masterwort), est utilisé depuis toujours dans les distilleries des régions alpines selon ce procédé. C'est un procédé traditionnel qui doit être protégé pour garantir la qualité du produit.
'Meisterwurz' has always been produced in this way by distilleries in Alpine countries and due account should be taken of this traditional procedure designed to maintain quality.

(a) L'eau de vie d'impératoire (Meisterwurz) est une boisson spiritueuse obtenue à partir d'un distillat de racines d'impératoire (Peucedanum ostruthium) macérées dans un moût de fruits à noyau, avec ou sans addition d'alcool éthylique d'origine agricole et/ou de distillat de fruit.
(a) Meisterwurz is a spirit drink produced from a distillate of meisterwurz (peucedanum ostruthium) roots macerated in stone fruit macerate with or without the addition of ethyl alcohol of agricultural origin and/or fruit distillates.

(c) L'eau de vie d'impératoire ne peut être aromatisée.
(c) Meisterwurz shall not be flavoured.

(b) La teneur alcoométrique minimale de l'eau de vie d'impératoire est de 37,5%.
(b) The minimum alcoholic strength by volume of Meisterwurz shall be 37,5%.