35. Il s'agira à présent, dans le sillage de Maastricht, de faire de la coopération entre les services compétents d'immigration et de police, non pas simplement une coquille vide mais une activité dotée d'une impulsion et d'objectifs qui lui sont propres.
35. The task now is to build upon Maastricht to make cooperation between the relevant immigration and police authorities not just an empty shell but an activity with momentum and objectives of its own.