Vertaling van "Impulsion complète de plasma " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impulsion complète de plasma
full plasma pulse

plasma pulsé [ plasma à impulsions ]
pulsed plasma

impulsion de plasma de longue durée
long plasma pulse

combustion du plasma en impulsion
plasma burning pulses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines et appareils pour le brasage ou le soudage, même pouvant couper, électriques, y compris ceux aux gaz chauffés électriquement, ou opérant par laser, faisceaux de lumière, de photons ou d'électrons, par ultrasons, par impulsions magnétiques ou au jet de plasma; machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux, de carbures métalliques frittés ou de cermets; leurs parties (sauf pistolets de projection à chaud)
Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals, metal carbides or cermets; parts thereof (excl. guns for spraying hot materials)

S'ils offrent une gamme de services complets voix, vidéo, données, audio et multimédia les exploitants de services sans fil pourraient imprimer une première impulsion importante à la concurrence parmi les compagnies de câbles et de téléphone qui monopolisent le marché local.
If launched as full-service systems offering voice, video, data, audio, and multimedia applications wireless operators may provide the first significant competitive stimulus to current cable and telephone monopolies in the local market.

Des actions axées sur la demande viendront compléter l'impulsion technologique donnée par les initiatives en matière de recherche et d'innovation.
Demand-side actions will complement the technology push of the research and innovation initiatives.

La commission a aussi réalisé un examen complet des services de police de la GRC au Yukon, et nous avons continué de produire annuellement un rapport de notre analyse de l'utilisation que fait la GRC des dispositifs à impulsions.
The commission also completed a full review of RCMP policing services in the Yukon, and we continued our yearly analysis and reporting on the RCMP's use of conducted energy weapons.

Voilà un des plus récents exemples de la politique bancale des Nations Unies qui s'immisce dans la loi canadienne, sous l'impulsion de bureaucrates qui prennent des règlements discutables en vertu du pouvoir délégué au ministre et qui, par conséquent, évitent complètement un véritable débat à la Chambre ou dans une autre tribune.
This is just one of the most recent examples of the warped United Nations policy finding its way into Canadian law, pushed by bureaucrats using high questionable regulations under the authority delegated to the minister and therefore completely avoiding a real debate in this House or any other place.

En outre, la signature de l'accord UE/Etats-Unis, le 26 juin, a confirmé l'interopérabilité et la compatibilité complètes entre GALILEO et le GPS; une forte impulsion a ainsi été imprimée au marché du GNSS, qui est potentiellement considérable : 3 milliards de récepteurs, recettes annuelles de 250 milliards d’euros au plan mondial d'ici 2010, et création de plus de 150.000 emplois hautement qualifiés rien qu’en Europe.
Moreover, the signature of the EU/US agreement on 26 June confirmed the full interoperability and compatibility between GALILEO and GPS, thus giving a strong boost for the GNSS market which is potentially considerable: 3 billion receivers and revenues of some €250 billion per year by 2010 worldwide, and the creation of more than 150,000 highly qualified jobs in Europe alone.

- Pour les médicaments qui ne sont pas encore autorisés, le demandeur de l'autorisation de mise sur le marché soumet un dossier complet à l'autorité compétente, auquel est joint un Dossier Permanent du Plasma séparé lorsqu'il n'en existe pas déjà un.
- For medicinal products not yet authorised, the marketing authorisation applicant shall submit a full dossier to a competent authority, which shall be accompanied by a separate Plasma Master File where one does not already exist.

—Pour les médicaments qui ne sont pas encore autorisés, le demandeur de l'autorisation de mise sur le marché soumet un dossier complet à l'autorité compétente, auquel est joint un Dossier Permanent du Plasma séparé lorsqu'il n'en existe pas déjà un.
—For medicinal products not yet authorised, the marketing authorisation applicant shall submit a full dossier to a competent authority, which shall be accompanied by a separate Plasma Master File where one does not already exist.

Mais comme dans bien d'autres circonstances de la vie, notre première réaction impulsive est rarement la bonne et, dans bien des cas, parfois des conséquences complètement contraires à ce que nous souhaitions vont se produire.
But as in many other situations in life, our first impulsive reaction is rarely the right one, and in many cases, the consequences may be the complete opposite of what we want.