Traduction de «Imprimé à en-tête » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

imprimé à en-tête [ en-tête de compte | en-tête de facture ]
bill-heading [ bill-head ]

imprimé en tête à queue [ tête-bêche ]
tumble for mat

collimateur de pilotage [ HUD | dispositif de visualisation tête haute | collimateur tête haute | collimateur de navigation | collimateur de présentation | instrument à visualisation tête-haute | collimateur de pilotage tête haute | écran de visualisation tête haute | visuel tête haute ]
head-up display [ HUD | optical combiner ]

carte imprimée double face | carte à circuit imprimé double face | carte à circuit imprimé à double face | double face pour circuit imprimé
double-sided printed board | double-sided board | doubled-sided printed card

en-tête | en-tête de lettre | tête de lettre | papier à en-tête
letterhead | letter-head | letter head | letter heading | letter-heading

carte imprimée simple face | carte à circuit imprimé simple face | carte à circuit imprimé à simple face | simple face
single-sided printed board | single-sided board | single-sided printed card

crochet à la tête
hook to the head

câbleur de cartes de circuits imprimés/câbleuse de cartes de circuits imprimés | monteur-câbleur de circuits imprimés/monteuse-câbleuse de circuits imprimés | câbleuse de cartes de circuits imprimés | opérateur de fabrication de circuits imprimés/opératrice de fabrication de circuits imprimés
PCB assembly operative | printed circuit board fabricator | PCB assembler | printed circuit board assembler

leçon particulière sous forme de tête-à-tête entre étudiants et professeur
tutorial

moteur à soupapes en tête [ OHV ]
overhead valve engine [ OHV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Villes culturelles et créatives en tête: par rapport à d'autres villes présentant une population de taille similaire, Paris, Copenhague, Édimbourg et Eindhoven surclassent leurs homologues; Culture, créativité et prospérité: la culture et la créativité contribuent à de meilleurs taux de croissance économique et sont essentielles pour les villes à faibles revenus; Tout n'est pas une question de taille: la taille d'une ville ne détermine pas sa performance en matière de culture et de créativité, sachant qu'en moyenne, les villes de petite taille et de taille moyenne obtiennent des résultats relativement bons par rapport à leurs consœurs de plus grande taille; Les capitales se classent bien, mais pas toujours en tête: même si les capitales sont souvent en tête, elles sont dépassées en Autriche, en Belgique, en Italie, en Allemagne, en Pologne, en Espagne, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni.
Leading cultural and creative cities: compared to other cities with a similar population, Paris, Copenhagen, Edinburgh and Eindhoven perform better than their counterparts; Cultural, creativity and prosperity: culture and creativity contribute to higher economic growth rates, and are crucial for low-income cities; Size is not everything: the size of a city does not determine its performance in culture and creativity, as on average small and medium-sized cities score relatively well compared to larger ones; Capitals fly high but not highest: even if capitals are often in the lead, they are outperformed in Austria, Belgium, Italy, Germany, Poland, Spain, the Netherlands and the UK.

Il est convenu, - Que le rapport soit imprimé en format tête-bêche.
It was agreed, That the Report be printed in tumble format.

Il est convenu, Que le Rapport soit imprimé en format tête-bèche.
It was agreed,- That the Report be printed in tumble format.

26 avril: Journée mondiale de la propriété intellectuelle - Près de 90 000 dépôts de marques UE effectués par les États membres en 2015 - L’Allemagne en tête des États membres, Paris en tête des régions de l'UE // Bruxelles, le 25 avril 2016
26 April: World Intellectual Property Day - Almost 90 000 EU trade mark applications received from Member States in 2015 - Germany first among Member States, Paris among EU regions // Brussels, 25 April 2016

n’est pas moins compréhensible lorsque, l’original ayant été imprimé en couleurs, il est imprimé ou photocopié en noir et blanc.
be no less comprehensible in the event that, having been originally produced in colour, it is printed or photocopied in black and white.

Il est convenu – Que le Comité fasse imprimer 1 500 exemplaires de son Quatrième rapport, en format tête-bêche et avec une couverture spéciale.
It was agreed That the Committee print 1,500 copies of its Fourth Report in tumble bilingual format with a distinctive cover.

les imprimés officiels émanant d’autorités nationales ou internationales, et les imprimés conformes aux modèles internationaux adressés par des associations établies en dehors de la Communauté aux associations correspondantes situées dans la Communauté en vue de leur distribution.
official printed forms from national or international authorities, and printed matter conforming to international standards sent for distribution by associations established outside the Community to corresponding associations located in the Community.

Numéro d'identification de la tête du groupe mondial s'il s'agit d'un résident (équivaut au numéro d'identification de l'unité légale qui est la tête du groupe). Si la tête du groupe mondial est non résidente, son pays d'enregistrement
Identity number of the global group head, if the group head is resident (equals the identity number of the legal unit, which is the group head).

Combien d'entre nous, représentants élus à la Chambre, ont fait imprimer le symbole du drapeau canadien sur leur carte de visite, leur papier à lettre à en-tête ou leurs bulletins d'information à l'intention du public?
Even as elected representatives, how many of us in the House, on our business cards, letterheads or on other information we put out before the public, have a symbol of the Canadian flag on those pieces of information?

Par conséquent, ils pourraient peut-être, le sénateur Fairbairn en tête, s'engager publiquement à intervenir auprès du premier ministre pour exiger qu'il respecte cette promesse faite aux Canadiens et appuyer nos efforts en vue de l'abolition de la TPS sur les imprimés.
Perhaps then, led by Senator Fairbairn, they can make a public commitment to speak to the Prime Minister and to insist that he keep his promise to Canadians and support our effort to abolish the GST on reading material.