Vertaling van "Imprimerie de presse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

imprimerie de journaux | imprimerie de presse
newspaper printing facility | newspaper printing plant

empreinte à la presse d'imprimerie
printing press impression

contremaître de conducteurs de presses d'imprimerie [ contremaîtresse de conducteurs de presses d'imprimerie ]
foreman, printing press occupations

agente d'encadrement en industrie graphique | superviseuse de production en imprimerie | agent d'encadrement en industrie graphique | superviseur de production en imprimerie/superviseuse de production en imprimerie
print senior technician | print studio supervisor | print studio supervisor | production supervisor in the printing industry

encre d'imprimerie | encre pour l'imprimerie
printing ink

correcteur d'épreuves | correcteur d'épreuves d'imprimerie | correcteur d'épreuves typographiques | correcteur d'imprimerie
proofreader

salle des machines | salle des machines d'impression | secteur impression | salle des impressions | service des impressions | atelier d'imprimerie | salle des presses
pressroom | machine room | printing department | printing shop

produits chimiques pour impression | produits chimiques pour l'imprimerie | produits chimiques pour salle de presse
press chemistry | print chemistry

conducteur de presse en blanc [ conductrice de presse en blanc | opérateur de presse en blanc | opératrice de presse en blanc | conducteur de presse à cylindre | conductrice de presse à cylindre | opérateur de presse à cylindre | opératrice de presse à cylindre ]
cylinder pressman [ cylinder presswoman | cylinder press operator ]

opérateur de presse à grener [ opératrice de presse à grener | opérateur de presse à grainer | opératrice de presse à grainer | conducteur de presse à grener | conductrice de presse à grener | conducteur de presse à grainer | conductrice de presse à grainer ]
graining press operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Armand Caron, éditeur, directeur général, l'Acadie Nouvelle: Je dois dire tout d'abord que les éditions d'Acadie Nouvelle de 1984 Ltd. sont propriétaires du quotidien l'Acadie Nouvelle et de l'imprimerie Acadie presse.
Armand Caron, Editor, Director General, L'Acadie Nouvelle: I should say first off that les éditions d'Acadie Nouvelle de 1984 Ltd. are the owners of the daily newspaper L'Acadie Nouvelle and the Acadie Presse printers.

Acadie Presse est une imprimerie qui emploie 45 personnes.
Acadie Presse is a printing operation that employs 45 people.

À titre d'exemple, les autorités françaises se réfèrent au matériel de transformation de la pâte à papier, aux cuves de stockage d'hydrocarbures, aux presses d'imprimerie et aux groupes frigorifiques qui seraient des biens industriels pouvant être amortis selon le mode dégressif sur une durée au moins égale à huit ans.
Examples of its application were: pulping machinery, hydrocarbon storage tanks, printing presses and refrigerating units, all of which were industrial assets which could be depreciated according to the declining balance method over a period of at least eight years.

Nous créons à peu près 20 000 emplois tant dans le secteur direct, c'est-à-dire les emplois dans les maisons d'édition, que dans les secteurs de l'imprimerie, de la pré-presse, de la vente, des libraires, etc.
We create approximately 20,000 direct jobs, that is to say jobs in the publishing houses, and in the printing sectors, pre-press, sales, book stores and so on.

B. considérant que des centaines de manifestants appartenant à un parti islamique de droite ont mis le feu aux presses d'imprimerie du "Frontier Post” dans les locaux du journal de Peshawar,
B. whereas hundreds of protesters from a right-wing Islamic party set fire to the printing presses of the 'Frontier Post' in the Peshawar newspaper's offices,

B. considérant que des centaines de manifestants appartenant à un parti islamique de droite ont mis le feu aux presses d'imprimerie du "Frontier Post" dans les locaux du journal de Peshawar,
B. Whereas hundreds of protesters from a right-wing Islamic party set fire to the printing presses of the 'Frontier Post' in the Peshawar newspaper's offices,

une aide pour la création d'une imprimerie indépendante, en collaboration avec l'association locale de la presse écrite, dont les membres se voient fréquemment refuser l'accès aux imprimeries contrôlées par l'État;
Support to the establishment of an independent printing house, in collaboration with the local Association of Printed Media, whose members are frequently denied access to state controlled printing facilities.

Pardonnez-moi si je me suis mal exprimé. En 2009, 80 p. 100 du volume d'impression au Canada, ce qui représente environ 9,2 milliards de dollars, provenait des membres de l'Association canadienne de l'imprimerie; Quebecor, qui s'appelle maintenant World Color Press et qui portera peut-être bientôt un autre nom, est membre de notre association, de même que bien d'autres imprimeries.
In 2009, 80 per cent of the volume, roughly $9.2 billion, was printed by a member of the Canadian Printing Industries Association, and Quebecor, now World Color Press, soon to be perhaps something else, and others, are members of CPIA.