Vertaling van "Impression à la laque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impression à la laque
lacquer printing

laque à craqueler [ laque craquelée ]
crackle finish

impression à la planche | impression à la main | impression à main | impression au bloc
block printing | block-printing | bloc printing | hand printing | plate printing

impression à l'écran de soie | décor au stencil | impression au tamis de soie | impression à trame de soie | impression à la trame de soie | procédé à l'écran de soie | écran de soie | procédé au pochoir sur soie
silk-screen printing | silk screen printing | screen printing

impression au rouleau | machine à imprimer au rouleau | impression aux rouleaux | impression à rouleaux | impression par rouleaux
roller printing | machine printing | calender printing | cylinder printing

flexographie [ impression flexographique | impression flexo | procédé d'impression flexographique | impression à l'aniline | procédé à l'aniline ]
flexography [ flexographic printing | flexoprinting | flexographic printing process | rubber-plate printing | aniline printing | aniline rubber-plate printing ]

impression à plat
planographic printing

préparatrice de laques | préparateur de laques | préparateur de laques/préparatrice de laques
lacquer mixer | maker of lacquer | lacquer maker | synthetic paint & varnish maker

technicien en impression 3D | technicien en impression 3D/technicienne en impression 3D | technicienne en impression 3D
3D printer operator | prototyping technician | 3D printing field service technician | 3D printing technician

imprimeuse en impression numérique | imprimeur en impression numérique | imprimeur en impression numérique/imprimeuse en impression numérique
digital print supervisor | digital printer technician | digital print specialist | digital printer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis le 1er août 2014, seules les laques aluminiques préparées à partir des colorants figurant dans le tableau 3 de l'annexe II, partie A, du règlement (CE) no 1333/2008 sont autorisées, et ce uniquement dans les catégories de denrées alimentaires pour lesquelles des dispositions relatives aux quantités maximales d'aluminium provenant de laques sont expressément énoncées dans la partie E de ladite annexe.
From 1 August 2014 only aluminium lakes prepared from the colours listed in Table 3 of Part A of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 are authorised and only in those food categories where provisions on maximum limits on aluminium coming from lakes are explicitly stated in Part E of that Annex.

Règlement (UE) 2015/537 de la Commission du 31 mars 2015 modifiant l'annexe II du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation de laques aluminiques de cochenille, d'acide carminique et de carmins (E 120) dans les aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
Commission Regulation (EU) 2015/537 of 31 March 2015 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of aluminium lakes of cochineal, carminic acid, carmines (E 120) in dietary foods for special medical purposes Text with EEA relevance

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R0537 - EN // RÈGLEMENT (UE) 2015/537 DE LA COMMISSION // du 31 mars 2015 - 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation de laques aluminiques de cochenille, d'acide carminique et de carmins (E 120) dans les aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R0537 - EN // COMMISSION REGULATION (EU) 2015/537 // of 31 March 2015 // (Text with EEA relevance)

j) tout autre vernis-laque, y compris les enduits à poncer pour vernis-laque;
(j) any other lacquer, including lacquer sanding sealers;

c) tout autre vernis-laque, y compris les enduits à poncer pour vernis-laque;
(c) any other lacquer, including lacquer sanding sealers;

Si nous avons affaire à une laque noire quelconque, par exemple, et que nous procédons à cette analyse, il se peut que nous fassions appel à un laboratoire de l'extérieur.
If we deal with a black lacquer of some kind, for example, and we carry out this analysis, we may have to go to an outside lab.

Sa belle finition en laque noire opaque met en relief son décor raffiné.
The rich, opaque black lacquer finish highlights the graceful detail of this fine adornment for your best bottles.

La vitesse d'impression exprimée en pages A2 ou A0 par minute est convertie comme suit en vitesse d'impression au format A4: a) une impression A2 par minute équivaut à quatre impressions A4 par minute; b) une impression A0 par minute équivaut à 16 impressions A4 par minute.
The print speed measured as A2 or A0-sized prints per minute, shall be converted into A4-sized print speeds as follows: (a) One A2 print per minute is equivalent to four A4 prints per minute; (b) One A0 print per minute is equivalent to 16 A4 prints per minute.

Je ne viens pas ici aujourd'hui en tant que sinologue qui lit les feuilles de thé dans les salons laqués de Beijing ou de Taipei, ni en tant qu'avocat qui interprète les subtilités des traités ou des lois, ni comme économiste qui peut prédire le mouvement des échanges commerciaux, ni même en tant que diplomate qui vous dira ce que cela implique de façon précise pour nos relations avec l'Asie du Nord.
I speak to you today not as a sinologist who can read the tea leaves in the lacquered drawing rooms of Beijing or Taipei, and not as a lawyer who can interpret the fine print of treaties or legislation, or an economist who can chart the flow of trade, or a diplomatic who can tell you what this means precisely for our relationships in North Asia.

Laques colorantes; préparations visées à la note 3 du présent chapitre, à base de laques colorantes
Colour lakes; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colour lakes