Vertaling van "Impression par lots " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impression par lots
batch printing

processus d'impression par lot
batch print process

lot de contrôle | lot pour inspection | lot pour inspection de contrôle | lot soumis à l'inspection
inspection lot

impression en double face | impression en recto-verso | impression recto-verso | impression second côté | tirage double face
duplex printing | perfect printing | reverse printing | work-and-turn printing

lot prototypé | présérie | lot pilote | lot d'essai | lot expérimental | avant-série | lot préindustriel | échelle préindustrielle
pilot lot | pilot production | preproduction run | preproduction | pilot scale

technicien en impression 3D | technicien en impression 3D/technicienne en impression 3D | technicienne en impression 3D
3D printer operator | prototyping technician | 3D printing field service technician | 3D printing technician

apprêt par lot [ apprêtage par lot | finissage par lot | achèvement par lot ]
batch finishing

contrôle de lots [ CL | contrôle des lots | contrôle de lot ]
batch control

lot de travaux | lot technique | lot
work package

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parce que le Canada et les États-Unis n'utilisent pas de passeports entre eux, et que bon nombre d'Américains n'ont pas l'impression de se rendre dans un pays étranger lorsqu'ils viennent au Canada. Ils ne s'attendent pas non plus à subir un lot de tracasseries administratives—simplement parce que c'est seulement le Canada, vous savez, une sorte de New Hampshire—donc, je pense que l'une des raisons pour lesquelles les autorités gouvernementales américaines essaient d'obtenir d'autres genres de renseignements tient au fait que nous n'exigeons pas l'utilisation des passeports, alors que les passeports sont un système assez simple à utiliser.
Because Canada and the United States don't use passports between us, and a lot of Americans don't think they're going to another country when they come to Canada and don't expect to see a lot of state hassle—because it's just Canada; you know, a New Hampshire sort of thing—I think one of the reasons state authorities in the United States are seeking other kinds of information is that we haven't been ordered to use passports, which are a simple, straightforward system.

Nous avons l'impression que ce projet ne répond pas aux besoins des habitants du Nord, puisque la recherche a toujours été le lot des universitaires et des titulaires de doctorat.
We feel it's not tailored at this point to the particular needs of northerners, because research has always been in the hands of academics and people with PhDs.

Si vous utilisez les services d'impressions de la Chambre ainsi que le budget central, vous ne pouvez pas dépasser ces 10 p. 100. La seule façon de le faire, c'est en produisant un deuxième lot équivalent à 10 p. 100, mais il faut alors qu'il y ait avec le premier envoi une différence de contenu d'au moins 50 p. 100. Ce sont les règles que nous appliquons aux services des impressions (1200) Le président: Nous allons devoir tenir un deuxième tour: il faut maintenant passer la parole à quelqu'un d'autre.
If Members go through the House Printing Services and use the main budget, they cannot exceed the 10 per cent rule. The only way around this is to do a second mailing equivalent to 10 per cent, but at least half of the content of the second mailing must be different.

Les gens ont l'impression que si vous possédez une terre plus grande qu'un lot en ville, tout le monde a le droit de la traverser sans s'en soucier autrement.
There is a perception out there that, if you own a piece of land that is any bigger than a city lot, everybody has the right to traipse right over it.