Vertaling van "Impression dans le sens de la longueur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impression dans le sens de la longueur
rotated printing

siège réglable dans le sens de la longueur | siège réglable longitudinalement
longitudinally adjustable seat

hélices décalées dans le sens de la longueur,avec recouvrement des cercles de rotation
overlapping propellers

brins élémentaires détirés dans le sens de la longueur
individual filaments stretched lengthwise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CER a proposé d'exclure de la restriction les revêtements appliqués dans la photographie aux films, aux papiers ou aux clichés d'impression, les dispositifs médicaux implantables et les substances ou mélanges utilisés dans des procédés photolithographiques ou de fabrication de semi-conducteurs, compte tenu de l'incidence relativement faible sur l'environnement et de la longueur des délais de substitution.
RAC proposed to exempt from the restriction photographic coatings applied to films, papers or printing plates, implantable medical devices and substances or mixtures used in semiconductor and photolithography processes, considering the relatively low environmental impact and long substitution timeframes.

Le sénateur Carney: J'ai l'impression que l'Alberta a une longueur d'avance sur la Colombie-Britannique pour ces questions d'éducation autochtone. C'est aussi ce que vous pensez, madame la présidente?
Senator Carney: I get the feeling that Alberta is more on top of these Aboriginal education issues than B.C. Is that your experience Madam Chair?

Il y en a un qui est présenté sur le sens de la longueur et qui contient des tableaux.
One is the long document, which is the table.

Divisez la salle dans le sens de la longueur en deux parties égales.
Divide the room lengthwise into two equal sides.

De plus, s'ils ne sont pas assortis d'une échéance de remboursement, ils peuvent donner l'impression que ceux qui possèdent les moyens financiers de consentir de tels prêts abusent de leur influence. Pour éviter tout abus ou influence indue de la part de ces riches entités qui peuvent consentir des prêts considérables ou pour éviter toute impression en ce sens, le directeur général des élections a fait les recommandations suivantes: soumettre les prêts de particuliers au plafond de contributions; permettre aux entités politiques d'obtenir des prêts au-delà de ce plafond seulement auprès d'institutions financières; exiger des institutions prêteuses qu'elles n'accordent de prêts qu'aux taux d'intérêt commerciaux; et instaurer dans la loi un régime de traitement et de divulgation spécifique aux prêts.
To prevent such abuse or unfair influence by those wealthy entities with the ability to make large loans or any perception of it, the Chief Electoral Officer made the following recommendations: that the limit on loans be made by individuals should be to their contribution limit; that political entities may borrow money in excess of the contribution limit only from financial institutions; that all loans by financial institutions be at commercial rates of interest; and that a separate regime for the treatment and reporting of loans be established in the act.

1. Jusqu'au 31 décembre 2021, l'article 5, paragraphe 3, et les articles 6, 8, 41, 56, 58 à 62, 66, 68 et 109 ne s'appliquent pas à la France en ce qui concerne les navires de pêche d'une longueur hors tout inférieure à 10 mètres et qui opèrent à partir de Mayotte en tant que région ultrapériphérique au sens de l'article 349 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (ci-après dénommée "Mayotte"), ainsi que les activités et les captures de ces navires de pêche.
1. Until 31 December 2021, Article 5(3) and Articles 6, 8, 41, 56, 58 to 62, 66, 68 and 109 shall not apply to France in respect of fishing vessels which are less than 10 metres in overall length and which operate from Mayotte, an outermost region within the meaning of Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union (hereinafter “Mayotte”), and the activities and catch of such fishing vessels.

Si le vétérinaire officiel l'exige, la colonne vertébrale et la tête doivent être fendues dans le sens de la longueur.
Where the official veterinarian so requires, the vertebral column and the head are to be split lengthwise.

Le vétérinaire officiel doit exiger que les carcasses de solipèdes domestiques, de bovins âgés de plus de six mois et de porcs domestiques âgés de plus de quatre semaines soient fendues en demi-carcasses dans le sens de la longueur le long de la colonne vertébrale en vue de l'inspection post mortem.
The official veterinarian is to require carcases of domestic solipeds, bovine animals over six months old, and domestic swine over four weeks old to be submitted for post-mortem inspection split lengthways into half carcases down the spinal column.

Si l'inspection le requiert, le vétérinaire officiel peut également demander que n'importe quelle tête ou carcasse soit fendue dans le sens de la longueur.
If the inspection so necessitates, the official veterinarian may also require any head or any carcase to be split lengthways.

Pour ajouter à ce que Mme Rutherford a dit, nous avons l'impression que le gouvernement a une longueur d'avance sur le milieu agricole.
To expand on Ms Rutherford's point, there is an honest concern that the culture within government is being given more time to adapt than is the culture in the farm community.