Traduction de «Immunologiquement compatible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

immunologiquement compatible
immunologically compatible

radioimmunoessai | RIA | radioimmuno essai | radio-immuno-essai | radio-immunodosage | dosage radioimmunologique | dosage radio-immunologique | dosage par la méthode radio-immunologique | méthode radio-immunologique
radioimmunoassay | RIA | radioimmunological assay

dosage radio-immunologique [ radio-immuno-essai | radio-immunodosage | dosage par radioimmunologie | dosage par la méthode radio-immunologique | méthode radio-immunologique | épreuve de radio-immunité | radioimmunoessai ]
radioimmunoassay [ RIA | radioimmunological assay ]

directement connectable [ compatible par connexion | à connexion compatible | à branchement direct | directement enfichable | entièrement compatible | compatible broche à broche | compatible avec ]
plug-compatible [ PC | plug-to-plug compatible ]

dosage par technique radio-immunologique | méthode radio-immunologique | radio-immunodosage
radio immune assay | radioimmune assay | radioimmunoassay | RIA [Abbr.]

maladie immunologique | maladies immunologiques
immunological disease

dosage immunologique | immuno-essai | test immunologique | IA [Abbr.]
immunoassay

compatible au plan logiciel | compatible logiciel | compatible au niveau logiciel
software compatible | software-compatible

à câbles compatibles | à fils compatibles | à câblage compatible
wire compatible

anasarque foeto-placentaire non immunologique
Non-immune hydrops fetalis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque nous en saurons plus, il pourrait devenir possible de cultiver la cellule résultante directement dans le tissu dont on a besoin, tissu qui serait alors compatible du point de vue immunologique et qui ne serait pas rejeté par le receveur.
It may become possible, when we know enough, to culture the resultant cell directly into the particular tissue they need, and it would be immunologically compatible and not rejected.

Ces cellules souches auraient l'avantage d'être immunologiquement compatibles avec le patient.
These stem cells would have the advantage of being immunologically compatible with the patient.

2) à l’utilisation possible des techniques de clonage en vue d’obtenir, à des fins de transplantation, des lignées cellulaires immunologiquement parfaitement compatibles avec un receveur potentiel de greffes ;
2) the potential use of cloning techniques, with a view to obtaining, for transplant purposes, cell lines that are perfectly immuno-compatible with a potential transplant recipient;