Vertaling van "Immeuble en construction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

immeuble en construction
building under construction

bâtiment existant | immeuble existant | construction existante | bâtiment déjà construit | immeuble déjà construit | établissement existant
existing building

immeubles et construction préfabriqués
prefabricated buildings and structures

entrepreneur général en construction immobilière [ entrepreneure générale en construction immobilière | entrepreneur général en construction d'immeubles | entrepreneure générale en construction d'immeubles ]
building construction general contractor

construction de bâtiments en bois de grande hauteur | construction d'immeubles en bois de grande hauteur | construction d'immeubles de grande hauteur en bois
tall wood building construction

bâtiment d'habitation | construction à usage d'habitation | immeuble à usage d'habitation | immeuble d'habitation | immeuble résidentiel
residential building

inspecteur en construction | inspecteur technique d’immeubles | inspecteur technique d’immeubles/inspectrice technique d’immeubles | opératrice de repérange amiante
construction control officer | construction standards inspector | building control officer | building inspector

Division des immeubles | Divison des constructions et immeubles
Buildings and Real Estates Division

immeuble collectif | immeuble d'appartements | immeuble de rapport | immeuble pluri-familial
apartment house

immeuble de mauvaise construction
low grade construction | low standard of building construction | sub-standard construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nouveaux plans de construction voient le jour tous les ans, et il existe dans la région de la capitale nationale un certain nombre de nouveaux immeubles en construction ou au stade de la planification.
There are new construction plans happening every year, and there are a number of those new buildings under construction now or in the planning stages in the National Capital Region.

Étant donné que la pose de fourreaux durant la construction d'un immeuble ne représente qu'un coût marginal limité, tandis que l'installation a posteriori d'infrastructures à haut débit dans un immeuble peut représenter une part significative du coût du déploiement du réseau à haut débit, tous les immeubles neufs ou les immeubles faisant l'objet d'une rénovation de grande ampleur devraient être équipés d'infrastructures physiques permettant le raccordement des utilisateurs finaux à des réseaux à haut débit.
Given that providing for mini-ducts during the construction of a building has only a limited incremental cost while retrofitting buildings with high-speed infrastructure may represent a significant part of the cost of high-speed network deployment, all new buildings or buildings subject to major renovation should be equipped with physical infrastructure, allowing the connection of end-users with high-speed networks.

«travaux de rénovation de grande ampleur», des travaux de construction ou de génie civil dans l'immeuble où se situent les locaux de l'utilisateur final, qui impliquent des modifications structurelles de l'intégralité de l'infrastructure physique située à l'intérieur d'un immeuble ou d'une partie importante de celle-ci, et nécessitent un permis de construire.
‘major renovation works’ means building or civil engineering works at the end user's location encompassing structural modifications of the entire in-building physical infrastructure or a significant part thereof, and requiring a building permit.

Compte tenu de ce que le Conseil, dans ses conclusions du 10 juin 2011 concernant le plan 2011 pour l'efficacité énergétique, a souligné que les bâtiments représentaient 40 % de la consommation finale d'énergie de l'Union, et afin de saisir les possibilités de croissance et d'emploi dans les secteurs de l'artisanat et du bâtiment ainsi que dans la fabrication de produits de construction et dans des activités professionnelles telles que l'architecture, les services de conseil et l'ingénierie, les États membres devraient établir une stratégie à long terme pour l'après-2020 destinée à mobiliser l'investissement dans la rénovation d'immeubles à usage résidentiel et commercial afin d'améliorer la performance énergétique du parc immobilier.
Bearing in mind that the Council conclusions of 10 June 2011 on the Energy Efficiency Plan 2011 stressed that buildings represent 40 % of the Union’s final energy consumption, and in order to capture the growth and employment opportunities in the skilled trades and construction sectors, as well as in the production of construction products and in professional activities such as architecture, consultancy and engineering, Member States should establish a long-term strategy beyond 2020 for mobilising investment in the renovation of residential and commercial buildings with a view to improving the energy performance of the building stock.

La province de Guangdong est l’une des principales provinces de la RPC en termes de taille et de croissance économique, comme en témoignent notamment le nombre d’immeubles en construction, le nombre d’immeubles de grande hauteur (commerciaux et résidentiels), les autoroutes et les ponts.
Guangdong province is one of the leading provinces in the PRC with respect to size and economic growth. This is evident in the number of buildings under construction, the number of high rise buildings (commercial and residential), the highways, bridges and so on.

portant sur la construction d’immeubles neufs, la transformation importante d’immeubles existants ou la location d’un logement à des fins résidentielles.
for the construction of new buildings, the substantial conversion of existing buildings and for rental of accommodation for residential purposes.

ACHAT DE BIENS IMMEUBLES, VIABILISATION DU SITE ET CONSTRUCTION
PURCHASE OF BUILDINGS, SITE PREPARATION AND CONSTRUCTION

Les évaluateurs fournissent des services de grande importance aux économies en développement pour l'investissement dans la construction et l'expansion de leurs infrastructures, par exemple les immeubles, la construction, l'évaluation foncière, la fiscalité et les services de soutien.
The valuation and appraising profession provides vital services in developing economies, investing in the development and expansion of their infrastructures, for instance, buildings, construction, property assessment, taxation, and supportive services.

Lorsque nous avons visité votre immeuble en construction, nous avions été à l'Université Laval et nous avions fini la journée au nouveau centre de soccer intérieur Chauveau.
When we visited your building under construction, we were at Université Laval and we finished the day at the new Chauveau indoor soccer centre.

Si vous venez nous visiter, vous pourrez voir la grue et l'immeuble en construction, qui abritera le Mike and Ophelia Lazaridis Institute for Quantum Computing.
If you visit us, you can see the crane and the building slowly rising that will house Mike and Ophelia Lazaridis Institute for Quantum Computing.