Traduction de «Imagerie en temps réel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

imagerie en temps réel
real-time imaging

technique d'imagerie en temps réel
real-time imaging technique

Système d'imagerie en temps réel des ressources agricoles par satellite
Agricultural Real-Time Imaging Satellite System

scintigraphie en temps réel
Real time scan

imagerie temps réel
real time imaging

système d'exploitation en temps réel | système d'exploitation temps réel | SE en temps réel | SE temps réel
real-time operating system | RTOS | realtime operating system | real-time OS

information sur l'état du trafic en temps réel | informations en temps réel sur la circulation
real-time traffic information

en temps réel | temps réel
real time

protocole de transmission en temps réel | protocole de transport en temps réel | protocole en temps réel | protocole RTP
real-time transport protocol | RTP | real-time protocol | RTP protocol

traitement en temps réel | temps réel | exploitation en temps réel
real-time processing | real time processing | continuous processing | real time

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[9] La CDDS consiste à fournir aux clients autorisés (tels que les fournisseurs d’applications à valeur ajoutée) des messages d’augmentation en temps réel et des mesures de données brutes des stations au sol en temps réel.
[9] CDDS consists in the provision to authorised customers (e.g. added value application providers) of EGNOS augmentation messages in real time and of raw data measurements from ground stations in real time.

(d) favoriser une consultation des données rapide et en temps réel aux points de passage frontaliers, grâce à des systèmes informatiques à grande échelle comme le SIS et le VIS, et l'échange d'informations rapide et en temps réel entre tous les points de passage frontaliers situés le long des frontières extérieures.
154. Promotion of efficient, real time consultation of data at border crossing points through the use of large scale IT systems, such as SIS and VIS, and an effective exchange of information between all the border crossing points along the external borders in real time.

À la page 30, je passe à la troisième partie, intitulée «Ce que nous devons examiner». Cela comprend l'évaluation de l'espace de bataille, la connaissance de la situation, l'imagerie en temps réel, l'imagerie par satellite, les véhicules aériens télépilotés, que l'on appelle aussi UAV, le traitement informatique, la gestion du savoir et la diffusion rapide de l'information.
On page 30, I'm looking at the third part of the section entitled “What We Need to Explore”, which includes battlespace assessment; situational awareness; real-time imaging; satellite imagery; unmanned aerial vehicles, or UAVs; computer processing; knowledge management; and rapid dissemination of information.

«service d'informations en temps réel sur la circulation», un service STI qui fournit aux utilisateurs et utilisateurs finaux des informations immédiates sur la circulation en temps réel.
‘real-time traffic information service’ means an ITS service that provides users, and end-users, immediately with real-time traffic information.

Afin de faciliter les échanges et la réutilisation de ces données en vue de la fourniture desdits services, les autorités routières, les exploitants d'infrastructures routières et les prestataires de services d'informations en temps réel sur la circulation devraient mettre les données, les métadonnées correspondantes et les informations sur la qualité des données à la disposition des autres autorités routières, exploitants d'infrastructures routières, prestataires de services d'informations en temps réel et fabricants de cartes numériques, par l'intermédiaire d'un point d'accès national ou commun.
In order to facilitate the easy exchange and re-use of these data for the provision of such services, road authorities, road operators and real-time traffic information service providers should make the data, corresponding metadata and information on the quality of the data accessible to other road authorities, road operators, real-time traffic information service providers and digital map producers through a national or common access point.

Parallèlement, l'UE continue à consacrer des fonds au système d'imagerie par satellite mis au point pour détecter la pollution causée par les navires quasiment en temps réel (CleanSeaNet), qui appuie l'action des États membres contre les rejets illicites et aux déversements accidentels d'hydrocarbures.
In parallel, the EU funds will continue supporting the system of satellite imaging that has been developed to detect ship source pollution in close to real time (CleanSeaNet) and which underpins efforts by the Member States to prevent illegal discharges and accidental spillages of oil.

Les flux de données en temps réel consolidés sont des flux de données de marché en temps réel qui fournissent des données de marché en temps réel provenant de diverses sources, telles que les bourses ou d'autres plates-formes de négociation.
Consolidated real-time datafeeds are real-time market datafeeds that provide real-time market data originating from a variety of sources such as stock exchanges or other trading venues.

Les robots jouent un rôle essentiel dans le domaine de la chirurgie assistée par ordinateur, qui améliore les conditions d’opération grâce à l’utilisation de l’imagerie en trois dimensions, du monitorage peropératoire en temps réel et d’autres outils.
Robots are a vital part of Computer-Aided Surgery which improves surgery through use of three dimensional displays, real-time intra-operative monitoring and other tools.

«temps réel», le temps réel pendant lequel un processus ou un événement se produit.
‘real-time’ means the actual time during which a process or event occurs.

Le grand avantage du système d'imagerie par radar LISA du CCR est sa capacité de surveiller les mouvements du sol en temps réel.
The great advantage of the technology in the JRC's LISA radar imaging system is its ability to monitor ground displacements in real time.