Vertaling van "Image-test " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

image-test
test image

test de la post-image [ test de la post-image de Hering | test de l'image consécutive ]
after-image test [ Hering's after-image test ]

test de complètement d'images [ test de complètement de dessins | épreuve de complètement d'images ]
picture completion test [ picture-completion test ]

échelle de vocabulaire en images Peabody [ test de vocabulaire PPVT | test de vocabulaire par l'image de Peabody ]
Peabody Picture Vocabulary Test [ PPVT | Peabody picture vocabulary test ]

test de Bielchowsky | examen au post-images de Bielchowsky | examen au post-image de la correspondance rétinienne
afterimage test | Hering-Bielchowsky afterimage test

image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite
direct image | true to side image | true-sided image | unreversed image | unreverted image

image en éléments graphiques | image en mode-objet | image par vecteur | image vectorielle | image vectorisée | image-vecteur
object-oriented image | vector image | vector-coded image

à une image | image par image | sous forme d'image | suivant une image
image-wise

administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication/administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication
administrator of PACS system | PACS manager | PACS system analyst | picture archiving and communication systems administrator

retouche d'image | retouche d'images | retouche numérique | retouche par ordinateur | retouche d'image numérique | retouche d'images numériques | amélioration d'image | amélioration d'images | amélioration numérique
image retouching | computer image retouching | computer retouching | digital image retouching | digital retouching | computer enhancing | computer enhancement | digital enhancing | digital enhancement | digital image enhancing | digital image enhancement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

lorsque le premier test est un Western blot rapide, son résultat est documenté et l'image de la membrane est transmise au laboratoire de référence national pour les EST; et
if a rapid Western blot is used as the first test, the result of that test must be documented and the blot image submitted to the national reference laboratory for TSEs; and

L'arrivée de la télésanté — la cybersanté, les dossiers médicaux électroniques, les téléconférences pour les consultations et les tests de diagnostic, l'envoi d'images numériques d'une communauté à une autre pour des rayons X — commencent à avoir des retombées positives sur notre système.
The advent of telehealth — e-health, electronic medical records, teleconferencing for counselling and diagnostic consultation, sending digital images from one community to another for an X-ray consultation — is starting to have an impact on our system.

Les images d'enfants en pleurs, en train de subir des tests linguistiques afin de répondre aux critères de cette loi qui visait les enfants ayant une connaissance suffisante de l'anglais pour aller à l'école anglaise, ces images, donc, ont conduit à l'abandon de cette loi.
Images of children in tears being subjected to language tests to satisfy the law's requirement that children have sufficient knowledge of the English language to go to English school resulted in the law being repealed.

Dans le cas d’appareils de traitement d’images alimentés par Power Over Ethernet ou USB PlusPower, une méthode acceptable consiste à mesurer le dispositif de distribution électrique connecté, puis non connecté à l’appareil testé, en déduisant de l’écart des deux mesures la consommation électrique de l’appareil.
For imaging equipment powered by Power-over-Ethernet or USB PlusPower, it is acceptable to measure the power distribution device with and without the imaging product connected, and use this difference as the imaging product’s consumption.

Des informations détaillées à ce sujet figurent à la page «ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operational Mode Test Procedure» sur le site www.energystar.gov/products.
Detailed information can be found in the ‘ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operational Mode Test Procedure’ available at www.energystar.gov/products.

Dans le cas d'appareils de traitement de l'image alimenté par Power Over Ethernet ou USB PlusPower, une méthode acceptable consiste à mesurer le dispositif de distribution électrique connecté, puis non connecté à l'appareil testé, en déduisant de l'écart des deux mesures la consommation électrique de l'appareil.
For imaging equipment powered by Power Over Ethernet or USB PlusPower, it is acceptable to measure the power distribution device with and without the imaging product connected, and use this difference as the imaging product's consumption.

En Colombie-Britannique, par exemple, ce réseau partagé permet aux cliniciens de n'importe lequel des 11 hôpitaux interconnectés de voir, partager, gérer et stocker en mode numérique les images des tests subis par leurs patients, indépendamment de l'endroit où le test a été effectué.
In B.C. the shared network allows clinicians at any of the 11 connected hospitals to electronically view, share, manage, and store patients' test images regardless of where the test was conducted.

La volonté du Canada de reconnaître la contribution des noirs et des autochtones constituera le test ultime de l'image d'égalité raciale qu'il veut donner au reste du monde.
Canada's willingness to honour the contributions of blacks and natives will be the truest test of the image of racial equality it tries to convey to the world.

À cette fin, l'usage de tests de drogues pour préserver l'image de prisons sans drogue est apparu impératif au Système correctionnel canadien. Il les utilise abondamment, et ce, surtout depuis la promulgation de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition en 1992.
As a result, the Correctional Service of Canada decided that drug testing was imperative to preserve the image of drug-free prisons: it has been doing even more of it since the Corrections and Conditional Release Act was passed in 1992.