Vertaling van "Image radar polarisée à deux canaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

image radar polarisée à deux canaux
two-channel polarized radar image

radar bicanal [ radar à deux canaux ]
dual-channel radar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La première mission Copernicus, Sentinelle 1, se compose d’une constellation de deux satellites en orbite polaire, Sentinelle 1A et Sentinelle 1B, qui partagent le même plan orbital et opèrent jour et nuit pour obtenir des images par radar à synthèse d'ouverture.
The first Copernicus mission, Sentinel-1 is composed of a constellation of two polar-orbiting satellites, Sentinel-1A and Sentinel-1B, which will share the same orbital plane and operate day and night, performing so-called Synthetic Aperture Radar imaging.

La mission Sentinelle 1 se compose d’une constellation de deux satellites en orbite polaire, Sentinelle 1A et Sentinelle 1B, qui partagent le même plan d’orbite et opèrent jour et nuit pour obtenir des images par radar à synthèse d’ouverture (RSO).
The Sentinel-1 mission is composed of a constellation of two polar-orbiting satellites, Sentinel-1A and Sentinel-1B, sharing the same orbital plane, operating day and night, performing Synthetic Aperture Radar (SAR) imaging.

Vous avez dit qu'il serait peut-être exagéré de demander deux canaux, un français et un anglais, alors que c'est exactement la même image, la même émission.
You mentioned that it may be exaggerated to ask for two channels, one in French and one in English, when the images are the same, and the program is the same.