L'hon. Maria Minna (ministre de la Coopération internationale, Lib.): Monsieur le Président, si, comme je le suppose, le député parle de l'aide accordée par l'ACDI, je crois qu'il mélange les torchons et les serviettes.
Hon. Maria Minna (Minister for International Cooperation, Lib.): Mr. Speaker, if the hon. gentleman is talking about CIDA aid, which I presume he is, I am not sure if he is mixing apples and oranges.