Vertaling van "Identification variétale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

identification de la variété | identification variétale
varietal identification | variety identification

franchise variétale [ stabilité variétale ]
trueness as to variety [ variety trueness ]

sélection variétale | travaux de sélection variétale
work on varietal selection

identification de la ligne appelante | identification de la ligne d'appel | identification de la ligne de l'abonné demandeur | identification de la ligne du demandeur | identification de l'appelant | IDLR [Abbr.] | ILDR [Abbr.]
automatic number identification | caller ID | caller identification | calling line ID | calling line identification | calling line identity | ANI [Abbr.] | CLI [Abbr.] | CLID [Abbr.]

identification par radiofréquence | identification par radiofréquences | identification radiofréquence | identification par fréquence radio | identification par fréquences radio | identification radio | radio-identification | identification RF
radio frequency identification | RFID | radio frequency identity | dedicated short range communication | DSRC

identification de l'appelant [ identification de la ligne appelante | identification de la ligne du demandeur | identification du poste appelant | présentation d'identification de la ligne appelante | présentation de la ligne appelante | identification de l'appel ]
caller identification [ caller ID | calling line identification | calling-line identification | calling line identification presentation | calling line identification facility ]

identification par radiofréquence [ IRF,RFID | identification par radio-fréquence | identification radio | radio-identification | identification par ondes radio ]
radio frequency identification

puce d'identification par radiofréquence | puce d'identification radiofréquence | puce d'identification RF | puce radiofréquence | puce RFID | circuit d'identification par radiofréquence | circuit d'identification RF | circuit radiofréquence
radio frequency identification chip | RFID chip | radio frequency identification microchip | RFID microchip | radio frequency chip | RF chip | radio frequency identification circuit | RFID circuit

numéro d'identification de médicament | numéro d'identification du médicament | DIN | identification numérique de drogue | numéro d'identification de drogue
drug identification number | DIN

pureté variétale | (1) | pureté de la variété (2)
variety purity (1) | purity of the variety (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais aussi ajouter que la Commission des grains ne cherche aucunement à répercuter le coût des recherches fondamentales sur lesquelles s'appuient les travaux concernant l'identification variétale, ni de toutes les recherches qui aboutissent à faire de nous des experts de l'évaluation variétale.
I would also say the Grain Commission is certainly not trying to pass on the cost that fields the basic background research into varietal identification, and all of their research that goes into making them the experts in varietal evaluation.

Cela fait longtemps que la Commission des grains s'intéresse de très près à la question de l'identification variétale.
The issue on varietal identification is something the Grain Commission has had a great interest in for a long period of time.

Je ne sais pas si vous étiez présent lorsque nous avons parlé des méthodes d'analyse instrumentales rapides et objectives qui nous permettent de mettre l'accent sur la vérification du code génétique aux fins d'une identification variétale.
I don't know if you were present when we talked about the rapid instrumental objective testing, where we want to put some emphasis on DNA testing for varietal identification.

Nous ne soutiendrons pas les essais qui posent un risque de propagation d'un transgène particulier dans l'environnement ni la commercialisation de toute variété de luzerne transgénique — y compris la luzerne résistante à l'herbicide Roundup — au Canada tant que les organismes de réglementation canadiens n'ont pas déterminé que la variété est sans danger pour l'environnement et la consommation humaine et animale; l'approbation réglementaire des variétés de luzerne transgénique est obtenue au Canada et dans les marchés d'exportation suivants: États-Unis, Union européenne, Chine, Japon, Mexique et Amérique du Sud; un système de préservation de l'identité variétale pour les variétés de luzerne est mis en oeuvre au Canada et un essai rapide et rentable d'identification des transgènes particuliers est disponible.
We will not support testing that poses a risk of release of a specific transgene into the environment or commercialization of any transgenetic alfalfa variety including Roundup Ready alfalfa in Canada until such time as the variety receives Canadian regulatory approvals for food, feed, and environmental safety; the regulatory approval for specific transgenetic alfalfa varieties is obtained in Canada and the following export markets: the U.S., the European Union, China, Japan, Mexico, and South America; an identity preservation system for alfalfa varieties is in place in Canada; and a rapid, cost-effective test for identification of specific transgene is available.