Vertaling van "Identification précoce des avaries " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

identification précoce des avaries
early damage identification

identification précoce des groupes à risque
early identification of groups at risk

identification précoce du potentiel de haute direction
early identification of executive potentiel

Comité de gestion COST 88 - Méthodes pour la détection précoce et l'identification des maladies des plantes | COST 88 [Abbr.]
Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases | COST 88 [Abbr.]

détection rapide | détection précoce | identification anticipée
early detection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ un réseau pancanadien d’agents d’ACC et du MDN consacrés à l’identification précoce des besoins de transition des clients, notamment leurs besoins de prestations d’invalidité;
§ cross-Canada case worker system of VAC and DND for early identification of the transition needs of clients, including their needs for disability assistance;

L'identification précoce de la maladie est essentielle pour en retarder le début.
Early identification of Alzheimer's is critical to delay its onset.

5. invite l'Union européenne et ses États membres à renforcer la prévention primaire, la recherche ainsi que la gestion et le diagnostic précoce concernant les quatre maladies non transmissibles les plus courantes, à savoir les affections cardiovasculaires, les affections respiratoires, le cancer et le diabète, sans négliger toutefois d'autres maladies non transmissibles importantes, comme les troubles mentaux et neurologiques, y compris la maladie d'Alzheimer; attire l'attention sur l'importance d'une identification précoce des individus particulièrement exposés au risque de contracter ces maladies ou d'en mourir ou présentant des prédispositions, des maladies chroniques ou graves et des facteurs de risques aggravant les maladies non transmissibles;
5. Calls on the EU and its Member States to scale up primary prevention of, research into and early diagnosis and management of the four most common NCDs, i.e. cardiovascular diseases, respiratory diseases, cancer and diabetes, without neglecting other important NCDs, such as mental and neurological disorders, including Alzheimer's disease; emphasises the importance of the early identification of individuals who are at high risk of contracting or dying from these diseases or are suffering from pre-existing dispositions, chronic and severe illnesses and risk factors that aggravate NCDs;

5. invite l'Union et ses États membres à intensifier la prévention primaire, la recherche, le diagnostic précoce et la prise en charge des quatre maladies non transmissibles les plus fréquentes, à savoir les affections cardiovasculaires, les maladies respiratoires, le cancer et le diabète, sans négliger d'autres maladies non transmissibles importantes, notamment l'identification précoce des personnes exposées à un risque élevé de contracter ces maladies ou d'y succomber;
5. Calls on the EU and its Member States to scale-up primary prevention, research, early diagnosis and management of the four most common NCDs i.e. cardiovascular, respiratory, cancer and diabetes without neglecting other important non-communicable diseases , including early identification of individuals who are at high risk of contracting or dying from these diseases;

5. invite l'Union et ses États membres à intensifier la prévention primaire, la recherche, le diagnostic précoce et la prise en charge des quatre maladies non transmissibles les plus fréquentes, à savoir les affections cardiovasculaires, les maladies respiratoires, le cancer et le diabète, notamment l'identification précoce des personnes exposées à un risque élevé de contracter ces maladies ou d'y succomber;
5. Calls on the EU and its Member States to scale up primary prevention of, research into and early diagnosis and management of the four most common NCDs, i.e. cardiovascular diseases, respiratory diseases, cancer and diabetes, including early identification of individuals who are at high risk of contracting or dying from these diseases;

La désignation de tels organismes exigera un changement de culture — cela ne fait aucun doute — mais ce sera un changement bien accueilli qui permettra à notre industrie de capitaliser sur l'identification précoce des situations problématiques avant qu'un incident ne survienne.
The designation of organizations will require a change in culture—there is no doubt about that—but it is a welcome change that will allow us as an industry to capitalize on identifying potential problems before they result in a safety incident.

La pornographie juvénile M. Randy White (Abbotsford, PCC): Monsieur le Président, dans la troisième pétition, on demande au Parlement d'interdire l'octroi de sursis dans le cas d'infractions sexuelles contre des enfants, d'imposer des peines consécutives lorsque des actes violents sont posés envers des enfants, de préconiser des mesures d'identification précoces et de modification du comportement des prédateurs sexuels éventuels et d'entreprendre une analyse complète de toute la question de l'exploitation des enfants à des fins sexuelles.
Child Pornography Mr. Randy White (Abbotsford, CPC): Mr. Speaker, a third petition asks for Parliament to disallow conditional sentencing for sexual offences against children, mandate consecutive sentences in cases where violent acts against children are committed, promote measures of early identification and behaviour modification of potential sex predators and undertake a complete review of the entire issue of sexual exploitation of children.

Nous devons prendre les mesures préventives suivantes: une intervention précoce, une campagne de conscientisation, des stratégies, des outils et des ressources d'éducation et l'identification précoce des personnes à risque.
We need to engage in these preventative measures: early intervention, educational awareness, strategies, development of educational tools and resources, and identifying those at risk early on.

Cependant, la plupart des États membres adaptent les politiques existantes, plutôt que de procéder à leur refonte totale, de manière à y introduire des mécanismes d'identification précoce et de rapprocher le moment où des mesures d'employabilité seront offertes;
However, rather than a total overhaul of existing policies, most Member States are adapting these so as to introduce early identification mechanisms and bring forward the moment when offers of employability measures are made;