Vertaling van "Identification positive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

identification positive [ identification positive d'une victime | identification ]
positive identification [ positive identification of a victim | identification ]

taux de fausse correspondance | taux de fausses identifications positives | FMR [Abbr.]
false match rate | false positive identification rate | FMR | FPIR [Abbr.]

position normalisée d'identification des ICMDR | position normalisée d'identification des instruments de coupe à main pour la dentisterie restauratrice
standard orientation for identification of hand-held cutting instruments

position normalisée d'identification des ICMDR | position normalisée d'identification des instruments de coupe à main pour la dentisterie restauratrice | ICMDR [Abbr.]
standard position for identification of hand-held cutting instrument

identification par radiofréquence | identification par radiofréquences | identification radiofréquence | identification par fréquence radio | identification par fréquences radio | identification radio | radio-identification | identification RF
radio frequency identification | RFID | radio frequency identity | dedicated short range communication | DSRC

identification de l'appelant [ identification de la ligne appelante | identification de la ligne du demandeur | identification du poste appelant | présentation d'identification de la ligne appelante | présentation de la ligne appelante | identification de l'appel ]
caller identification [ caller ID | calling line identification | calling-line identification | calling line identification presentation | calling line identification facility ]

puce d'identification par radiofréquence | puce d'identification radiofréquence | puce d'identification RF | puce radiofréquence | puce RFID | circuit d'identification par radiofréquence | circuit d'identification RF | circuit radiofréquence
radio frequency identification chip | RFID chip | radio frequency identification microchip | RFID microchip | radio frequency chip | RF chip | radio frequency identification circuit | RFID circuit

identification par radiofréquence [ IRF,RFID | identification par radio-fréquence | identification radio | radio-identification | identification par ondes radio ]
radio frequency identification

opération d'identification de la position
identification of position operation

numéro d'identification de médicament | numéro d'identification du médicament | DIN | identification numérique de drogue | numéro d'identification de drogue
drug identification number | DIN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, la semaine dernière, le solliciteur général a annoncé qu'il y avait eu 11 identifications positives.
For example, last week the solicitor general announced that there were 11 matches.

M. Brian Grant: Nous avons le droit de prendre des photos et des empreintes digitales; nous avons donc une identification positive.
Mr. Brian Grant: There is a requirement: we have the right to and we do photograph and fingerprint, so we have a positive ID.

On a suffisamment de motifs pour délivrer un mandat de prélèvement, mais sans preuves permettant qu'une identification positive, il sera difficile d'établir la culpabilité du suspect—du moins, sans compromettre un informateur.
There are sufficient grounds to seek a DNA warrant, but without DNA evidence that may match him there is no reasonable likelihood of conviction—at least not without compromising an informant.

Mais tout cela est mis sur ordinateur et on a un élément d'identification positive, à savoir les empreintes digitales.
But something will go into the system, and it is based on a positive identifier, which is a fingerprint.

11. considère que les sportives de haut niveau sont un vecteur d'identification positive pour les jeunes; insiste donc sur l'importance du rôle des médias pour augmenter la visibilité de ces sportives;
11. Considers that top-level sportswomen are a good role model for young people; stresses, therefore, the importance of the media’s role in raising the profile of these sportswomen;

– la Commission examinera l'opportunité d'une directive prévoyant que les véhicules soient équipés d'un dispositif embarqué fonctionnel de GNSS et d'identification par radiofréquence, en vue de fournir, à la fois la position précise authentifiée, et l'identification électronique du véhicule, en tenant dûment compte des règles relatives au respect de la vie privée et à la protection des données.
- the Commission will investigate the expediency of a Directive on equipping vehicles with a GNSS and Radio Frequency Identification (RFID) enabled on-board functional unit to provide both the exact authenticated position and the electronic identification of the vehicle, taking duly into account privacy and data protection rules.

F. considérant que les premières identifications positives ont eu lieu à la fin juin 2007 et, qu'à ce jour, 91 dépouilles exhumées dans le cadre du projet du CPD ont pu être identifiées par cette méthode,
F. whereas the first positive identifications were made at the end of June 2007 and, to date, 91 remains of individuals exhumed within the framework of the CMP Project have been identified through this process,

F. considérant que les premières identifications positives ont eu lieu à la fin juin 2007 et, qu'à ce jour, 83 dépouilles exhumées dans le cadre du projet du CPD ont pu être identifiées par cette méthode,
F. whereas the first positive identifications were made at the end of June 2007 and, to date, 83 remains of individuals exhumed within the framework of the CMP Project have been identified through this process,

Quels seraient les conséquences d'une identification positive de restes humains en ce qui concerne le coroner par rapport aux statistiques de l'état civil, par exemple, ou pour ce qui est des permis et des réclamations d'assurance?
What effects would a positive identification of human remains have in relation to the coroner with respect to vital statistics, let us say, with respect to licensing and with respect to insurance claims?