Traduction de «Identification du représentant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

identification du représentant
representative identification

Système d'identification du représentant du contribuable
Taxpayer Representation Identification System

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

identification de la ligne appelante | identification de la ligne d'appel | identification de la ligne de l'abonné demandeur | identification de la ligne du demandeur | identification de l'appelant | IDLR [Abbr.] | ILDR [Abbr.]
automatic number identification | caller ID | caller identification | calling line ID | calling line identification | calling line identity | ANI [Abbr.] | CLI [Abbr.] | CLID [Abbr.]

représentant de commerce
Sales representative

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de tâches utiles en elles-mêmes. Le comportement compulsif a pour but d'empêcher un événement, dont la survenue est objectivement peu probable, impliquant souvent un malheur pour le sujet ou dont le sujet serait responsable. Le sujet reconnaît habituellement l'absurdité et l'inutilité de son comportement et fait des efforts répétés pour supprimer celui-ci. Le trouble s'accompagne presque toujours d'une anxiété. Cette anxiété s'aggrave quand le sujet essaie de résister à son activité compulsive. | névrose:anankastique | obsessionnelle-compulsive
Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some objectively unlikely event, often involving harm to or caused by the patient, which he or she fears might otherwise occur. Usually, this behaviour is recognized by the patient as pointless or ineffectual and repeated attempts are made to resist. Anxiety is almost invariably present. If compulsive acts are resisted the anxiety gets worse. | anankastic neurosis obsessive-compulsive neurosis

représentant juridique | représentant légal | représentant personnel | représentant successoral
legal representative

identification de l'appelant [ identification de la ligne appelante | identification de la ligne du demandeur | identification du poste appelant | présentation d'identification de la ligne appelante | présentation de la ligne appelante | identification de l'appel ]
caller identification [ caller ID | calling line identification | calling-line identification | calling line identification presentation | calling line identification facility ]

dispositif d’aide à l’identification des couleurs
Color-identification assistive measuring aid

identification des attentes concernant les soins à domicile
Identifies expectations of home care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Lorsqu'un ensemble minimal de données d'identification personnelle représentant de façon univoque une personne physique ou morale est utilisé dans un contexte transfrontalier, il respecte les exigences visées à l'annexe.
1. A minimum set of person identification data uniquely representing a natural or a legal person shall meet the requirements set out in the Annex when used in a cross-border context.

l'ensemble minimal de données d'identification personnelle représentant de façon univoque une personne physique ou morale, tel que décrit à l'article 11 et à l'annexe.
the minimum set of person identification data uniquely representing a natural or legal person as set out in Article 11 and in the Annex.

de traiter convenablement l'ensemble minimal de données d'identification personnelle représentant de façon univoque une personne physique ou morale.
proper processing of the minimum set of person identification data uniquely representing a natural or legal person.

d’une référence à un ensemble minimal de données d’identification personnelle représentant de manière univoque une personne physique ou morale, qui est disponible dans les schémas d’identification électronique.
a reference to a minimum set of person identification data uniquely representing a natural or legal person, which is available from electronic identification schemes.

l’État membre notifiant veille à ce que les données d’identification personnelle représentant de manière univoque la personne en question soient attribuées conformément aux spécifications techniques, aux normes et aux procédures pour le niveau de garantie concerné prévues dans l’acte d’exécution visé à l’article 8, paragraphe 3, à la personne physique ou morale visée à l’article 3, point 1), au moment de la délivrance du moyen d’identification électronique relevant de ce schéma.
the notifying Member State ensures that the person identification data uniquely representing the person in question is attributed, in accordance with the technical specifications, standards and procedures for the relevant assurance level set out in the implementing act referred to in Article 8(3), to the natural or legal person referred to in point 1 of Article 3 at the time the electronic identification means under that scheme is issued.

d'une référence à un ensemble minimum de données d'identification personnelles représentant uniquement une personne physique ou morale, qui est contenu dans les systèmes d'identification électronique;
reference to a minimum set of person identification data uniquely representing a natural or legal person, which is available from electronic identification schemes;

l'État membre notifiant veille à ce que les données d'identification personnelles représentant uniquement la personne en question soient attribuées à la personne physique ou morale visée à l'article 3, point 1) au moment de la délivrance du moyen d'identification électronique relevant de ce système conformément aux spécifications techniques, aux normes et aux procédures pour le niveau de garantie concerné prévues dans l'acte d'exécution visé à l'article 8 ;
' the notifying Member State ensures that the person identification data uniquely representing the person in question are attributed to the natural or legal person referred to in point 1 of Article 3 at the time of issuance of the electronic identification means under that scheme in accordance with the technical specifications, standards and procedures for the relevant assurance level set out in the implementing act referred to in Article 8;

«identification électronique», le processus consistant à utiliser des données d'identification personnelle sous une forme électronique représentant uniquement une personne physique ou morale ou une personne physique représentant une personne morale;
'electronic identification' means the process of using person identification data in electronic form uniquely representing a natural or legal person or natural person representing a legal person;

«données d'identification personnelle», un ensemble de données permettant d'établir l'identité d'une personne physique ou morale ou d'une personne physique représentant une personne morale;
'person identification data' means a set of data enabling to establish the identity of natural or legal person, or natural person representing a legal person;

(60) Les prestataires de services de confiance délivrant des certificats qualifiés de cachet électronique devraient mettre en œuvre les moyens nécessaires afin de pouvoir établir l'identité de la personne physique représentant la personne morale à laquelle le certificat qualifié de cachet électronique est fourni, lorsque cette identification est nécessaire au niveau national dans le cadre d'une procédure judiciaire ou administrative.
(60) Trust service providers issuing qualified certificates for electronic seal should implement the necessary means in order to be able to establish the identity of the natural person representing legal person to whom the qualified certificate for electronic seal is provided, when such identification is necessary at national level in the context of judicial or administrative proceedings.