Traduction de «Identification des matières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

identification des matières dangereuses
hazardous material identification

identification des matières
material identification

numéro d'identification des matières
material identification number

description | identification des matières
material identification

données d'identification des matières nucléaires
material identification data

identification par radiofréquence | identification par radiofréquences | identification radiofréquence | identification par fréquence radio | identification par fréquences radio | identification radio | radio-identification | identification RF
radio frequency identification | RFID | radio frequency identity | dedicated short range communication | DSRC

identification de l'appelant [ identification de la ligne appelante | identification de la ligne du demandeur | identification du poste appelant | présentation d'identification de la ligne appelante | présentation de la ligne appelante | identification de l'appel ]
caller identification [ caller ID | calling line identification | calling-line identification | calling line identification presentation | calling line identification facility ]

Demande, délivrance et utilisation d'un permis d'importation et procédures pertinentes [ Identification des envois postaux de végétaux, de matériel végétal et de matières connexes | Permis exigé pour les importations en provenance de la zone continentale des États-Unis acheminées à des destinations multiples dans une même province du Canada | Les ]
Application, procedures, issuance and use of a permit to import [ Identification of Mail Shipments of Plants, Plant Material, and other related matter | Permit Requirements for Importations from the continental U.S. to multiple destinations within a province of Canada | Permits to cover importations from the USA destined to ]

Identification des besoins en matière de formation des employés civils, Guide du gestionnaire axial
A Line Manager's Guide to Identifying Training Needs for Civilian Employees

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, la Commission met actuellement en œuvre le projet ITRAP (programme d'évaluation de la surveillance radiologique du trafic illicite), aux fins d'une évaluation indépendante des systèmes de détection des radiations disponibles sur le marché et servant à la détection et à l'identification des matières nucléaires et radioactives.
For example, the Commission is implementing the ITRAP (Illicit Trafficking Radiation Assessment Programme) with the aim of providing an independent assessment of the available radiation detection equipment on the market used for the detection and identification of nuclear and radioactive materials.

des systèmes de codage et d’identification des matières premières de départ, des produits intermédiaires et des excipients pour garantir une traçabilité complète.
systems for coding and identifying starting materials, intermediates and excipients to allow full traceability.

La Commission a également institué un Centre européen de formation à la sécurité qui permet aux États membres d’améliorer leurs capacités de détection et d’identification des matières nucléaires ou radioactives illicites aux fins de la prévention des menaces.
The Commission has also established a European Security Training Centre that enables Member States to improve their capabilities in detecting and identifying illicit nuclear or radioactive materials for threat prevention.

Je pense que mes produits satisfont ou surpassent les normes canadiennes en matière d'étiquetage, d'identification des matières premières et de désignation de la marque nominale.
I think I'm meeting and exceeding the Canadian standard for how I label, how I identify my raw ingredients, and how I brand my product.

Figurent parmi ces mesures l'identification des matières premières critiques, des actions dans le domaine du commerce et du développement, l’élaboration de lignes directrices précisant les points à respecter pour que l'extraction des matières premières au sein de l'UE soit compatible avec les critères Natura 2000, la création de nouvelles possibilités de recherche dans le cadre du 7e programme‑cadre de recherche et la mise au point de critères de fin de la qualité de déchet.
This includes achievements such as identifying critical raw materials, actions in the area of trade and development, guidelines that clarify how extraction in the EU can be compatible with Natura 2000 requirements, new research opportunities under the 7th Research Framework Programme and development of end-of-waste criteria.

Cette mesure tend à éviter la double identification en matière de comptes.
This measure would contribute to avoiding double identification in account-based situations.

La détection et l'identification des matières nucléaires transportées ou stockées illégalement constituent une ligne de défense majeure contre le trafic.
The detection and the identification of illegally transported or stored nuclear material constitute a major line of defence against the illicit trafficking.

Je crois qu'il y a un serpent international auquel nous ne touchons pas et sur lequel nous fermons les yeux à nos risques et périls, c'est la question des matières fissiles dont nous ne suivons pas la trace, en particulier en Russie, et le problème du mélange toxique d'absence de contrôle et d'identification des matières fissiles en Russie, de mafiosi en Russie, d'États de la CEI et de l'Europe de l'Est, et d'absence de contrôle interne de la sécurité dans cette région.
I believe we have a viper internationally we have not dealt with and are ignoring at our peril, the lack of tracking of fissionable materials, particularly from Russia, and a toxic mixture of a lack of control and identification of fissionable materials from Russia, mafiosi in Russia, CIS States, and eastern europe, and a lack of internal security controls in that region.

Ils demandent des choses qui non seulement leur profiteraient, mais serviraient également à protéger leur famille, leurs amis et leur collectivité. Il est question d'un protocole de déclaration obligatoire pour les aviser lorsqu'ils entrent en contact avec des maladies infectieuses dans le cadre de leur travail, ainsi que d'un processus d'identification des matières dangereuses pour qu'ils connaissent le type de produits dangereux qui peuvent être présents sur la scène d'un accident.
They are asking for items that would not only be of personal benefit but would also help to protect their families, friends and communities, items like mandatory notification protocol to inform them when they come into contact with infectious diseases in the line of duty, items like the hazardous material identification process so they will know what kind of dangerous goods may be present at the scene of an accident.

On a été témoin de certaines tentatives de réforme du droit dans des pays qui, comme le Canada, retiennent ou ont retenu la « théorie de l’identification » en matière de responsabilité pénale pour les personnes morales.
There have been recent legislative reform initiatives in jurisdictions that, like Canada, retain, or that had retained, the “identification theory” of corporate criminal liability.