Traduction de «Identification de l'objectif au sol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

identification de l'objectif au sol
ground target identification

identification de cibles [ identification d'objectifs ]
target identification

identification des objectifs
identification of the objectives

Expression des Besoins et Identification des Objectifs de Sécurité | EBIOS [Abbr.]
Expression of Needs and Identification of Security Objectives | EBIOS [Abbr.]

Guide d'identification sur place des sols
Guide to Field Description of Soils

système d’identification ami-ennemi air-air et sol-air de nouvelle génération | NGIFF [Abbr.]
New Generation Identifier Friend or Foe | NGIFF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Objectif // Les sols sont une ressource vitale pour le bon fonctionnement de l'environnement, pour le maintien de la vie et pour de nombreuses activités économiques.
Objective // Soil is a vital resource that is essential of the proper functioning of the environment for life supporting function and as providing the basis for many economic activities.

intensifier les efforts pour faire reculer l’érosion des sols et accroître la teneur en matières organiques des sols, assainir les sites contaminés et favoriser l’intégration des considérations liées à l’utilisation des terres dans un processus décisionnel coordonné associant tous les niveaux de pouvoir concernés, ces efforts étant soutenus par l’adoption d’objectifs concernant les sols, ainsi que les terres en tant que ressource, et d’objectifs de planification de l’utilisation des terres.
increasing efforts to reduce soil erosion and increase soil organic matter, to remediate contaminated sites and to enhance the integration of land use aspects into coordinated decision-making involving all relevant levels of government, supported by the adoption of targets on soil and on land as a resource, and land planning objectives.

Il est en train d'atteindre ses objectifs au sol au Kosovo.
He is achieving his objectives on the ground in Kosovo.

Il faut neutraliser ceux qui essayent de détruire tout d'abord l'avion et, deuxièmement, un objectif au sol, qui pourrait être le centre-ville d'Ottawa.
What's least bad thereafter is to take out the people who are there trying to destroy, first, the aircraft and, second, whatever they know they'd like to destroy on the surface, and that might be the city centre of Ottawa.

M. Graham Strachan: Ces deux domaines se rapprochent, parce que l'industrie pharmaceutique dépend de nouveaux produits thérapeutiques, de l'identification des objectifs pathologiques.
Mr. Graham Strachan: They are coming together, because the pharmaceutical industry depends on identification of disease targets for new therapeutics.

Elle a aussi servi de guide pour l'identification des objectifs communs qui, par leur crédibilité, emporteraient l'adhésion du public.
It also served as a guide for identifying shared goals that provided a credible rationale for gaining public support.

Les autorités de surveillance nationales doivent disposer d’une période suffisante pour se préparer à la supervision de la sécurité des changements, notamment en ce qui concerne l’identification des objectifs et des normes.
National supervisory authorities should be given a sufficient period of time to prepare for the safety oversight of changes, notably as regards the identification of the targets and standards.

Le présent Plan d'action, qui couvre la période 2001-2004, a pour objet de présenter les modalités et moyens de mise en œuvre de l'initiative eLearning en passant par l'identification des objectifs fixés par le Plan d'action global eEurope, à savoir :
The purpose of this Action Plan, which covers the period 2001-2004, is to present ways and means of implementing the eLearning initiative by identifying the objectives of the comprehensive eEurope Action Plan, namely:

Cette initiative exigerait l'identification d'objectifs stratégiques et permettrait au conseil d'administration et au conseil exécutif d'assurer que l'Observatoire poursuit une stratégie concertée à moyen terme.
This would require the identification of strategic goals and allow the Management and Executive Boards to ensure that the Centre is following an agreed medium-term strategy.