Vertaling van "Identification - Date de traitement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Identification - Date de traitement
Identification - Processing Date

date de traitement
date action completed

numéro d'identification pour le traitement
handling indicator

date de traitement pour un cycle donné
cycle processing date

date du début du traitement de la goutte
Date gout treatment started

date de l'arrêt du traitement
Date treatment stopped

date du début du traitement
Date treatment started

code de description du type de traitement | identification du type de traitement
process type description code

reconnaissance électronique de date | identification électronique de date
Electronic Date Recognition | EDR

date limite de traitement
date action due

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Pour déterminer le traitement réel des actionnaires et des créanciers dans le cadre de la résolution, l'évaluateur s'appuie sur les informations disponibles concernant des faits et circonstances existant à la date ou aux dates du traitement réel auxquelles les actionnaires et les créanciers reçoivent une indemnisation (la ou les «date ou dates du traitement réel»).
2. For purposes of determining the actual treatment of shareholders and creditors in resolution, the valuer shall rely on available information concerning facts and circumstances existing as of the actual treatment date or dates at which shareholders and creditors receive compensation (‘actual treatment date or dates’).

la valeur des créances restructurées à la suite de l'application de l'instrument de renflouement interne ou d'autres pouvoirs et instruments de résolution, ou la valeur d'autres produits reçus par les actionnaires et les créanciers à la date ou aux dates de traitement réel, actualisée à partir de la date de la décision de résolution si cela est jugé nécessaire pour permettre une comparaison équitable avec le traitement visé au point a).
the value of the restructured claims following the application of the bail-in tool or other resolution powers and tools, or of other proceeds received by shareholders and creditors as at the actual treatment date or dates, discounted back to the resolution decision date if deemed necessary to enable a fair comparison with the treatment referred to in point (a).

Une telle collaboration viserait à rendre la prescription de médicaments et la gestion des prestations pharmaceutiques plus économiques et à améliorer la qualité des soins grâce à une meilleure identification des meilleurs traitements, l’élimination de traitements inefficaces ou de ceux qui présentent des risques évitables d’effets indésirables.
The goals of this kind of the collaboration would include not only more cost effective prescribing and drug benefit management, but also improved quality of patient care through better identification of the best treatments, the elimination of inefficient treatments or those with avoidable risks of adverse reactions.

Nous nous servons du calendrier julien pour les dates de traitement et les dates de livraison.
We use the Julian calendar for the dates of processing and the dates of shipment.

Ces notions se répercutent dans les troubles de l'alimentation comme mythes, stigmate, ainsi que difficultés socioéconomiques, qui perpétuent les problèmes de prévention, d'identification et de traitement.
The impacts of these beliefs on eating disorders are experienced in myths, stigma, and social and economic hardships, which perpetuate the problems of prevention, identification, and treatment.

Cet investissement solidifiera la position du Canada en tant que chef de file mondial de la recherche, de l'identification et du traitement des maladies du cerveau.
This investment will strengthen Canada's position as a world leader in research and in the identification and treatment of brain disorders.

le lieu et la date du traitement effectué, un code d’identification pouvant être relié au nom et à l’adresse du propriétaire du ou des animaux.
place and date of administration, identity code that can be linked to the name and address of the owner of the animal(s).

La partie 2 du projet de loi constituerait l’Agence canadienne de protection des droits des aînés dont la mission est de fournir des ressources pour favoriser la protection des droits des aînés, y compris de l’information sur la prévention, le dépistage, l’évaluation, l’identification et le traitement des cas de mauvais traitements, de négligence et d’exploitation des aînés.
Part 2 of the bill would establish the Canadian older adult justice agency, responsible for providing resources to promote the protection of older adult rights, including information on the prevention, detection, assessment, identification and treatment of older adult abuse, neglect or exploitation.

- en ce qui concerne la prophylaxie, les interventions thérapeutiques et les soins vétérinaires: la date du traitement, le diagnostic, la nature du traitement, les modalités du traitement, les ordonnances du praticien pour les soins vétérinaires, avec justification et les délais d'attente imposés avant la commercialisation des produits animaux.
- as regards disease prevention and treatment and veterinary care: date of treatment, diagnosis, type of treatment product, method of treatment and practitioner's prescription for veterinary care with reasons and withdrawal periods applying before livestock products can be marketed.

3)le lieu et la date du traitement effectué, un code d’identification pouvant être relié au nom et à l’adresse du propriétaire du ou des animaux.
place and date of administration, identity code that can be linked to the name and address of the owner of the animal(s).