Les amendements font disparaître de la version initiale du projet de loi tout renvoi à l’année et à la date de la naissance, mais ils incluent la création d’un identificateur unique, généré de façon aléatoire pour chaque électeur, qui sera soumis à la surveillance du directeur général des élections.
The amendments will remove from the original bill references to the year of birth and to the date of birth, but will include the creation of a unique, randomly generated identifier for each electoral person, which will then be assigned to the Chief Electoral Officer to monitor.
