Vertaling van "IOV " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

validation en orbite | IOV [Abbr.] | VEO [Abbr.]
in-orbit validation | IOV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les quatre satellites IOV (validation en orbite) ont été construits par EADS Astrium.
All four IOV (In-Orbit Validation) satellites were produced by EADS Astrium.

La phase de validation en orbite (IOV), qui est en cours, a pour objet les essais de déploiement et l’exploitation de quatre satellites et de l’infrastructure au sol associée.
The in-orbit validation (IOV) phase consists of the deployment tests and the operation of four satellites and their related ground infrastructure.

l'objectif de la phase IOV/FOC est d'évaluer la faisabilité technique du système, qui n'a pas été validé en 2010, puisque la Commission, qui gère et dirige le programme Galileo, n'a prévu d'effectuer cette validation qu'à un stade ultérieur;
the objective of the IOV/FOC phase is to assess the technical feasibility of the system, which was not validated in 2010, given that the Commission, which administers, and is in charge of, the Galileo programme, does not intend to carry out the validation until later;

– l'objectif de la phase IOV/FOC est d'évaluer la faisabilité technique du système, qui n'a pas été validé en 2010, puisque la Commission, qui gère et dirige le programme Galileo, n'a prévu d'effectuer cette validation qu'à un stade ultérieur;
– the objective of the IOV/FOC phase is to assess the technical feasibility of the system, which was not validated in 2010, given that the Commission, which administers, and is in charge of, the Galileo programme, does not intend to carry out the validation until later;

6. estime que la capacité opérationnelle initiale, qui permettra, avec dix-huit satellites, de fournir les premiers services, doit être atteinte d'ici 2014 au plus tard afin de faire en sorte que Galileo devienne réellement la seconde constellation GNSS de référence notamment pour les fabricants de récepteurs; à cet égard, prie instamment la Commission de lancer dès que possible les quatre satellites de la phase de validation en orbite (IOV), d'établir une feuille de route claire pour le lancement des quatorze satellites restants et de mener à terme les derniers lots de travaux;
6. Believes that IOC, able to provide initial services based on 18 satellites, should be completed by 2014 at the latest to ensure that Galileo does indeed become the second GNSS constellation of reference for receiver manufacturers; in this respect, urges the Commission as soon as possible to launch the four In-Orbit Validation (IOV) satellites, to establish a clear road-map for the launch of the remaining 14 satellites, and to conclude the final work packages;

Durant la phase de validation en orbite (IOV), quatre satellites opérationnels devraient être lancés vers la mi-2011 et le début de l'année 2012;
In-Orbit Validation (IOV) using four fully-fledged satellites are expected to be launched towards half 2011 and the beginning of 2012.

Lois Clarke, directrice générale, IOV du centre nord de la Saskatchewan;
Lois Clark, Executive Director, VON North Central Saskatchewan;

Infirmières de l'Ordre de Victoria: Bob Layne, vice-président, Planification et relations gouverne mentales (région de l'Ouest) Lois Clark, directrice générale, IOV du centre-nord de la Saskatchewan Brenda Smith, membre du conseil d'administration national (Saskatchewan)
Victorian Order of Nurses: Bob Layne, Vice-President, Planning and Government Relations (Western Region) Lois Clark, Executive Director, VON North Central Saskatchewan Brenda Smith, National Board Member (Saskatchewan)

la phase de validation en orbite (IOV), qui est en cours, comprend les essais et l’exploitation de quatre satellites et de l’infrastructure au sol associée;
The in-orbit validation (IOV) phase consists of tests and the operation of four satellites and their related ground infrastructure.