Vertaling van "ICSN " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaire | ICSN [Abbr.]
Instrument for Nuclear Safety Cooperation | INSC [Abbr.]

instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaire | ICSN [Abbr.]
Instrument for Nuclear Safety Cooperation | INSC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- l'instrument de coopération en matière de sûreté nucléaire (ICSN).
- the Instrument for Nuclear Safety Co-operation (INSC).

L'ICSN est soumis au règlement commun de mise en œuvre qui couvre tous les instruments de l'action extérieure et, à ce titre, il conduira à améliorer la sécurité juridique des bénéficiaires et à harmoniser les règles y afférentes.
Being subject to the Common Implementing Regulation covering all instruments for external action, legal certainty for beneficiaries of the INSC will be improved and rules will be harmonized.

Comme le CESE l'observe également dans son avis du 23 mai 2012, "la proposition concernant l'institution de l'ICSN affirme qu'il a pour objectif d'éliminer le risque nucléaire. On relèvera toutefois que d'un point de vue technique et comme dans le cas de la suppression des dangers dans tout processus industriel complexe, il est impossible de garantir que l'on parvienne à ce but, en particulier pour ce qui est de prévenir tout accident nucléaire d'ampleur catastrophique.
As also acknowledged by the EESC opinion (23 May 2012) "The INSC proposal states that the goal of INSC is to eliminate nuclear risk but it should be noted that, technically, as with the elimination of risk in any complex industrial process, achieving this goal cannot be guaranteed, especially not the prevention of catastrophic nuclear accident.

Pour répondre aux défis mondiaux et au besoin d'une action coordonnée au niveau international, la Commission a présenté une proposition instituant un instrument européen de coopération en matière de sûreté nucléaire (ICSN) pour le cadre financier pluriannuel 2014 – 2020.
As a response to global challenges and the need for internationally coordinated action in the field of nuclear safety, the Commission presented its proposal for a European Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC) for the 2014 – 2020 Multiannual Financial Framework.

Par ailleurs, l'ICSN sera, de fait, une projection vers l'extérieur de certains des objectifs d'Europe 2020 à travers la promotion de la coopération réglementaire et d'autres formes de coopération avec les économies émergentes, ainsi que l'échange de bonnes pratiques et de normes.
Furthermore, the INSC will in fact translate externally some of the objectives of Europe 2020 through the promotion of regulatory and other forms of cooperation with emerging economies, and the exchange of best practices and standards.

L’instrument de coopération avec les pays tiers en matière de sûreté nucléaire (ICSN) peut aussi aider à améliorer les connaissances et les capacités techniques des pays tiers, de même que la plate-forme technologique pour l’énergie nucléaire durable (SNE-TP) (EN).
The Instrument for Nuclear Safety Cooperation (ICSN) can also help to increase the technical knowledge and capabilities of non-EU countries, as can the Sustainable Nuclear Energy Technology Platform (SNE-TP).

11. demande que soit exploitée intégralement la portée géographique mondiale de l'instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaire (ICSN), par exemple pour financer des activités avec le Japon, ainsi qu'une coopération renforcée entre l'ICSN et le Centre de sûreté sismique international de l'AIEA;
11. Asks for a full use of the worldwide geographic scope of the Nuclear Safety Co-operation Instrument (NSCI), for instance to finance activities with Japan, and a reinforced cooperation between the NCSI and the IAEA international Safety Seismic Centre (ISSC);

Cet aspect est abordé dans le cadre de l'ICSN tant dans les volets consacrés à la coopération bilatérale que par des projets spécifiques d'envergure mondiale qui portent, par exemple, sur la formation et le tutorat des experts des autorités de réglementation nucléaire et de leurs organismes de support technique visant à développer ou à renforcer leurs capacités techniques et de réglementation (projet MC.03/10).
This is addressed under INSC both in the bilateral cooperation tracks as well as through specific projects with a global scope, e.g. on Training and Tutoring for experts of the nuclear regulatory authorities and their technical support organisations for developing or strengthening their regulatory and technical capabilities (Project MC.03/10).

Par ailleurs, la coopération avec des pays tiers dans le cadre de l'instrument de coopération en matière de sûreté nucléaire[5] (ICSN) de l'UE comprend également des actions visant à améliorer les connaissances et les capacités techniques des autorités de sûreté nucléaire dans les pays tiers.
Moreover, cooperation with third countries under the EU's Instrument for Nuclear Safety Cooperation[5] (INSC) also covers activities to increase the technical knowledge and capabilities of the nuclear safety authorities in third countries.