Traduction de «ICRC » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Initiative Costa Rica-Canada | ICRC [Abbr.]
Costa Rica-Canada Initiative | CRCI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Principes directeurs inter-agences relatifs aux enfants non accompagnés ou séparés de leur famille/ Inter-agency guiding principles on unaccompanied and separated children , ICRC, IRC, SCUK, UNICEF, UNHCR, WVI, 2004
- Inter-agency guiding principles on unaccompanied and separated children, ICRC, IRC, SCUK, UNICEF, UNHCR, WVI, 2004

Ainsi, au cours des sept dernières années, l'INCC a administré les fonds de recherche de l'Initiative canadienne pour la recherche sur le cancer du sein (ICRCS).
For the past seven years the NCIC has administered the research funds of the Canadian Breast Cancer Research Initiative, the CBCRI. The CBCRI is a unique partnership.

En anglais, c'est le ICRC Je m'appelle Robert Young et je suis le représentant du CICR à Ottawa, qui fait partie de notre délégation régionale pour le Canada et les États-Unis. Mes remarques porteront sur la grave situation humanitaire existant au Mali du fait du conflit armé, et sur la réponse opérationnelle du CICR comme partie du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
I'm Robert Young, the ICRC's representative in Ottawa, part of our regional delegation for Canada and the U.S. My remarks today will focus on the serious humanitarian situation in Mali in relation to the armed conflict and the ICRC's operational response as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement.

L'aide est acheminée par 29 partenaires, principalement des ONG mais aussi l'UNHCR (le haut commissariat aux réfugiés des Nations Unies), le Programme alimentaire mondial et le Comité international de la Croix Rouge (ICRC)
The aid is delivered by 29 partner organisations, most of them NGOs but including the UNHCR (office of the UN High Commissioner for Refugees), the WFP (World Food Programme) and the ICRC (international Committee of the Red Cross).

- Sur des cas concrets, je dirais que la responsabilité directe pour suivre les procès incombe à l'ICRC.
– (FR) On specific cases, I would say that direct responsibility for monitoring trials lies with the ICRC.

Pendant les cinq dernières années, l'INCC a servi de quartier général administratif à l'Initiative canadienne pour la recherche sur le cancer du sein (ICRCS).
For the past five years the NCIC has served as the administrative home of the Canadian Breast Cancer Research Initiative.

Au sujet de cette convention, voir Harold Hongju Koh, conseiller juridique au Département d’État des États-Unis, US Reaffirms its Deep and Abiding Commitment to International Humanitarian Law at ICRC Conference, déclaration faite lors de la 31 conférence internationale de la Croix Rouge et du Croissant-Rouge, 28 novembre 2011; Mission des États-Unis à Genève, US Deeply Disappointed by CCW’s Failure to Conclude Protocol on Cluster Munitions, déclaration des États-Unis d’Amérique à l’issue de la Quatrième conférence d’examen de la CCAC, novembre 2011.
Reaffirms its Deep and Abiding Commitment to International Humanitarian Law at ICRC Conference,” Statement to the 31st International conference of the Red Cross and Red Crescent, 28 November 2011; Mission of the United States – Geneva, Switzerland, “U.S. Deeply Disappointed by CCW’s Failure to Conclude Protocol on Cluster Munitions,” Statement of the United States of America on the Outcome of the Fourth Review Conference of the CCW, November 2011.