Traduction de «Hôtel privé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

petit hôtel [ hôtel privé | maison d'honneur ]
guesthouse [ guest house | pension | guest-house | private hotel | tourist home ]

maître d’hôtel | responsable des serveurs | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | serveuse de cheffe
table service manager | waiter service manager | head waiter | head waiter/head waitress

opérations de l’hôtel | activités de l’hôtel | exploitation de l’hôtel
hotel administration | operating a hotel | hotel operations | operations of hotel

fournir des informations aux hôtels compagnies d’autocars restaurants | communiquer avec les hôtels compagnies d’autocars restaurants | contacter les hôtels compagnies d’autocars restaurants
liaise with coach companies | liaise with providers of guest facilities | liaise with guest facilities providers | liaise with guest facility providers

grand hôtel | hôtel de premier ordre | hôtel de première classe | hôtel première classe
first-class hotel

acte privé | acte sous seing privé | écrit privé | écriture privée
private agreement | private deed | private document

directeur commercial en logement d'hôtel [ directrice commerciale en logement d'hôtel | directeur commercial en chambres d'hôtel | directrice commerciale en chambres d'hôtel ]
hotel accommodation sales executive

hôtel-boutique | hôtel boutique | hôtel-design
boutique hotel | design hotel

hôtel de quatre étoiles [ hôtel quatre étoiles | hôtel de grand confort | hôtel de luxe ]
first class hotel

hôtelier | hôtelière | directeur d'hôtel | directrice d'hôtel
hotelier | hotel manager | hotelkeeper | hotelman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En d’autres termes, les transactions entre les personnes privées agissant à titre privé ne sont pas couvertes: il n’y a pas lieu de traiter la location d’une chambre dans une habitation privée de la même manière que la location de chambres dans un hôtel.
In other words, transactions between private individuals acting in a private capacity will not be covered: letting a room in a private house does not need to be treated in the same way as letting rooms in a hotel.

des maisons, des appartements, des hôtels privés ou d’autres locaux adaptés à l’hébergement des demandeurs.
private houses, flats, hotels or other premises adapted for housing applicants.

(c) des maisons, des appartements, des hôtels privés ou d’autres locaux adaptés à l’hébergement des demandeurs.
77. private houses, flats, hotels or other premises adapted for housing applicants.

des maisons, des appartements, des hôtels privés ou d'autres locaux adaptés à l'hébergement des demandeurs.
private houses, flats, hotels or other premises adapted for housing applicants.

152. souligne que le concept de "centres de détention secrets" englobe non seulement les prisons, mais aussi tous les lieux où des individus sont détenus au secret, tels des appartements privés, des bureaux de police ou des chambres d'hôtel, comme dans le cas de Khaled El-Masri à Skopje;
152. Emphasises that the concept of "secret detention facility" includes not only prisons, but also all places where persons are held incommunicado , such as private apartments, police stations or hotel rooms, as in the case of Khaled El-Masri in Skopje;

c) des maisons, des appartements, des hôtels privés ou d'autres locaux adaptés à l'hébergement des demandeurs.
(c) private houses, flats, hotels or other premises adapted for housing applicants.

dans des maisons, des appartements ou des hôtels privés ;
(c) in private houses, flats or hotels;

(c) dans des maisons, des appartements ou des hôtels privés;
(c) in private houses, flats or hotels;

Les pays membres doivent fournir un logement dans une maison, dans un centre d’hébergement ou dans un hôtel afin de protéger la vie familiale et privée.
Member countries must provide lodgings in a house, accommodation centre or hotel, in order to protect family life and privacy.