Vertaling van "Hôpital semi-privé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hôpital semi-privé
semi-private hospital

Etat-major de direction / Entreprises publiques et semi-privées
Direction Staff / Public and Semi-private Companies

terrain de golf semi-privé | golf semi-privé
semi-private golf facility

frais pour service semi-privé
Semi-private Charge

chambre à deux lits [ chambre semi-privée ]
semi-private room [ semi-private hospital accommodation ]

chambre à deux lits | chambre semi-privée
semi-private room | semiprivate room | two bed room | two-bed room

hopital privé
private hospital

hôpital privé
private hospital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les assureurs privés ne peuvent offrir qu’une assurance-santé supplémentaire couvrant entre autres le coût d’une chambre privée ou semi-privée à l’hôpital, les médicaments délivrés sur ordonnance, les soins dentaires et les lunettes.
Private insurers are limited to providing supplementary health care benefits only, such as semi-private or private accommodation during hospital stays, prescription drugs, dental care and eyeglasses.

Si vous participez au régime privé, la règle veut que vous séjourniez dans une chambre d'hôpital privée ou semi-privée.
If you are in a private plan, the rule is that you stay in a one-bed or two-bed hospital room.

L'Hôpital d'Ottawa réalise environ 15 p. 100 de ses revenus à même les frais supplémentaires que versent les patients qui veulent une chambre privée ou semi-privée, les services de cafétéria, la location de télévisions, ainsi de suite.
The Ottawa Hospital gave the figure of roughly 15 per cent that comes from the surcharge for people who want private or semi-private care and other things such as the cafeteria they run, renting televisions, et cetera. It is a bit of that.

Par exemple, ces prestations vont permettre à l'abonné de se payer une chambre privée ou semi-privée et ainsi de suite, mais dans l'ensemble, c'est l'État qui assume pleinement le financement des services rendus par l'hôpital et les médecins.
They will pay for a private or semi-private room and that kind of thing, but fundamentally hospital benefits and physicians' services are entirely covered by the state.

Les hôpitaux spécialisés ont tendance à n'avoir que des chambres privées et semi-privées, de sorte que le patient paie quelque chose, tout comme il le fait dans un hôpital public.
Specialized hospitals have a tendency to only have private and semi-private rooms, so in effect they are getting a patient contribution, just as a public hospital does now.