Vertaling van "Hôpital de la catégorie un supérieure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hôpital de la catégorie un supérieure
hospital with primary care level services

catégorie salariale supérieure
high-bracket salaries

Catégorie OTAN supérieure
NATO Class High

administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur | catégories des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur
Professional and Higher Categories

catégorie de qualité supérieure
extra quality grade

émission de première qualité | émission de qualité supérieure | émission de qualité | émission de catégorie investissement | émission sans risque
investment-grade paper | high-grade paper | high-quality paper

Politique sur l'administration de la rémunération au rendement de certains niveaux supérieurs exclus non compris dans la catégorie de la gestion
Performance Pay Administration Policy for Certain Non-Management Category Senior Excluded Levels

catégorie supérieure
superior class | SUP

Chambres regroupées de catégorie supérieure
Enhanced Cluster Rooms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Lorsque la largeur du fuselage d’un aéronef dont la longueur hors tout se situe dans les limites visées à la colonne II du tableau du paragraphe (1) est supérieure à la largeur maximale du fuselage précisée à la colonne III, la catégorie d’aéronefs — SLIA est la catégorie immédiatement supérieure à celle mentionnée à la colonne I.
(2) Where the fuselage width of an aircraft that has an overall length within the range set out in column II of an item of the table to subsection (1) is greater than the aircraft maximum fuselage width set out in column III of the item, the aircraft category for fire fighting for the aircraft shall be one category higher than the category set out in column I of that item.

(10) Sous réserve du paragraphe (11), le paragraphe (8) ne s’applique pas si le demandeur sait que si toutes les unités pouvant être émises en vertu de l’exercice des droits conférés par toutes les unités d’une catégorie de participation à terme étaient émises et en circulation et constituaient une catégorie de participation ordinaire distincte, la propriété canadienne effective de cette catégorie serait supérieure au taux de participation canadienne du demandeur, déterminé comme si la catégorie de participation à terme n’existait pas.
(10) Subject to subsection (11), subsection (8) does not apply where the applicant has knowledge that if all the units issuable pursuant to the exercise of the rights conferred by all the units of the class of forward equity were issued and outstanding and formed a separate class of formal equity, the beneficial Canadian ownership of that class would be greater than the Canadian ownership rate of the applicant determined as if the class of forward equity did not exist.

La première était que je me trouvais dans un hôpital canadien de catégorie mondiale — et je le fais ressortir vu les difficultés dans le domaine de la santé dont nous débattons quotidiennement.
One was the fact that there I was in a world-class Canadian hospital — and I make this point in light of the challenges that we debate daily on the issue of health care.

Si l'on veut maîtriser les coûts, il faut les amener à participer dans les catégories assurables supérieures.
In order that costs can be controlled, we have to somehow get them into the higher insurable categories.

selon la catégorie: poids supérieur à 1,2 kg pour les noix pâtissières et supérieur à 4 kg pour les grosses noix,
depending on category: weight greater than 1,2 kg for cushions and greater than 4 kg for grosses noix;

Les activités du groupe affichent un bilan de rentabilité satisfaisant (avec un rendement des capitaux propres de 16,9 % en 2012 et de 13,8 % durant le 1er trimestre de 2013 (27)), ainsi qu'un ratio de fonds propres de catégorie 1 supérieur à 15 %.
The group's operations have a track record of adequate profitability (with return on equity ratio of 16,9 % at YE2012 and of 13,8 % at 1Q2013 (27)) with a core Tier 1 capital ratio exceeding 15 %.

Depuis les données relatives à 1998, les niveaux 3C de la CITE d'une durée inférieure à deux ans ne rentrent plus dans la catégorie «secondaire supérieur» mais dans la catégorie «secondaire inférieur».
For the 1998 data onwards ISCED level 3C programmes shorter than two years no longer fall under the ‘upper secondary’ level but come under ‘lower secondary’.

3. La nomination d'un agent à la catégorie immédiatement supérieure ne peut avoir lieu qu'après une évaluation compétitive, parmi les agents candidats justifiant de la formation et de l'expérience requises, ainsi que d'un minimum de temps de service dans leur grade.
3. A staff member may be appointed to the category immediately above only after a competitive assessment among staff members applying, who have the requisite training and experience and have completed a minimum length of service at their level.

g) à l'article 43, deuxième alinéa, du statut, les termes "des fonctions d'administrateur" sont remplacés par l'expression "des fonctions dans la catégorie immédiatement supérieure";
(g) in the second paragraph of Article 43 of the Staff Regulations the words "an administrator's function" are replaced by "a function in the next higher category";

Dans le cas d’une personne morale, il est précisé que la catégorie « cadre supérieur » inclut à tout le moins un administrateur, le premier dirigeant et le directeur financier.
In the case of a corporation, it is specified that the “senior officer” category includes, at the very least, a director, the chief executive officer, and the chief financial officer.