Je soulignerai également une percée que l'on doit à une entreprise néo-écossaise, Ocean Nutrition Canada, qui a découvert une espèce d'algue hétérotrophe que l'on retrouve dans la nature et qui est 60 fois plus productive pour la fabrication d'huiles que les autres algues, qui comptent sur la lumière du soleil et le CO. Ce type d'algue s'alimente de matières carbonées, comme des sucres, et n'a pas besoin de la lumière du soleil.
I also want to highlight the breakthrough that a Nova Scotia company, Ocean Nutrition Canada, has had in discovering a naturally occurring heterotrophic algae strain that is 60 times more productive at making oils than other types of algae that rely on sunlight and CO. This type of algae grows by eating carbon-based materials like sugars and does not require sunlight.
