Vertaling van "Hyposodique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hyposodique
low-salt

régime pauvre en sel [ régime pauvre en sodium | régime hyposodé | régime hyposodique | régime faible en sel | régime faible en sodium ]
sodium-restricted diet [ low-sodium diet | low-salt diet | restricted sodium diet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je veux dire qu'il n'y aurait plus de jus d'orange enrichi de calcium, pour ceux qui en ont besoin, ni la vaste gamme de produits faibles en matières grasses ou de produits hyposodiques, plus bénéfiques pour la santé des Canadiens.
It may mean we would not have orange juice with calcium, for those who need calcium, or the wide array of low-fat or low-salt foods that would benefit the health of Canadians.

(3) considérant que la mise sur le marché de manière satisfaisante et le contrôle officiel efficace des aliments des groupes des aliments pauvres en sodium, y compris les sels diététiques hyposodiques ou asodiques et les aliments sans gluten, peuvent être réglés par le biais des dispositions générales de la directive 89/398/CEE, pour autant que les conditions d'utilisation de certains termes utilisés pour indiquer la propriété nutritionnelle particulière des produits soient définies;
(3) Whereas, in the case of the groups of low-sodium foods, including low-sodium or sodium-free dietary salts, and gluten-free foods, such products can be satisfactorily placed on the market and be efficiently monitored officially under the general provisions of Directive 89/398/EEC, provided that the conditions for the use of certain terms used to indicate the paticular nutritional properties of products are defined;