Vertaling van "Hydrogène tiré de la biomasse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Hydrogène tiré de la biomasse | HYDRA [Abbr.]
Hydrogen from Biomass | HYDRA [Abbr.]

énergie de la biomasse | énergie tirée de la biomasse
energy from biomass

bioénergie [ énergie de la biomasse | énergie de biomasse | énergie tirée de la biomasse ]
bioenergy [ biomass energy ]

combustible hydrofuge tiré de la biomasse comprimée
water-resistant densified biomass fuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une amélioration de la politique relative à la biomasse sera également nécessaire pour maximaliser l’utilisation rationnelle de cette ressource et permettre des réductions sensibles et vérifiables des émissions de gaz à effet de serre, ainsi que pour garantir des conditions de concurrence loyales entre les différentes utilisations des ressources tirées de la biomasse dans le secteur de la construction, l’industrie du papier et de la pâte à papier, l'industrie biochimique et le secteur de la production d'énergie.
An improved biomass policy will also be necessary to maximise the resource efficient use of biomass in order to deliver robust and verifiable greenhouse gas savings and to allow for fair competition between the various uses of biomass resources in the construction sector, paper and pulp industries and biochemical and energy production.

L'énergie tirée de la biomasse et des déchets recouvre la production de chaleur, de combustibles et/ou d'électricité à partir des déchets agricoles, industriels et urbains.
Energy from biomass and waste encompasses the production of heat, fuels and/or electricity from agriculture, industry and municipal wastes.

Par conséquent, les combustibles tirés de la biomasse sont une partie importante de la solution devant permettre à notre industrie de réduire ses émissions de gaz à effet de serre, les combustibles tirés de la biomasse étant un sous-produit renouvelable de l'exploitation durable de nos forêts.
So biomass fuels are an important part of the solution for our industry in reducing greenhouse gases, and biomass fuels are a renewable byproduct of our sustainable forestry operations.

Comme la consommation globale d'énergie — qu'il s'agisse de l'électricité, de l'énergie tirée de la biomasse ou des énergies moins conventionnelles — continuera d'augmenter à un rythme qui s'apparente à la croissance économique, une réduction de moitié de la part du pétrole signifie une réduction du tiers de la consommation de pétrole en chiffre absolu.
Since global consumption of energy—be it electricity, energy from biomass or less conventional energy—will continue to grow in parallel with economic growth, reducing oil dependency by 50% means reducing oil consumption by a third in absolute numbers.

Si des valeurs de rendement fondées sur des évaluations quantitatives ne sont pas disponibles pour la biomasse du stock reproducteur, en raison du caractère inadéquat des données, d'autres indices liés à la biomasse tels que la capture par unité d'effort ou des indices d'abondance tirés d'études peuvent être utilisés comme méthode de substitution.
If quantitative assessments yielding values for Spawning Stock Biomass are not available due to inadequacies in the available data, biomass-related indices such as catch per unit effort or survey abundance indices may be used as an alternative method.

Il était aussi le champion incontesté d'Énergie atomique du Canada limitée et en avance sur son temps en prônant l'énergie renouvelable, comme celle tirée de la biomasse.
He was AECL's undisputed champion and was ahead of his time in pushing for renewable energy such as biomass.

Nous collaborons dans tous les secteurs, qu'il s'agisse des énergies renouvelables, de l'énergie tirée de la biomasse ou de l'énergie éolienne ou solaire.
We are working with all sectors, from the renewable energies and wind and solar to biomass.

L'énergie renouvelable va jouer un rôle très important parmi les diverses formes d'énergie qui seront produites au Canada dans l'avenir, y compris l'énergie solaire, l'énergie tirée de la biomasse et l'énergie éolienne.
Renewable energy will play a very important role in Canada's future energy mix, which includes everything from solar to biomass to wind.

Filières de production de combustibles et technologies de conversion intégrées: mettre au point des combustibles solides, liquides et gazeux (y compris l'hydrogène) produits à partir de sources d'énergie renouvelables, notamment la biomasse et les déchets, et en faire baisser le coût unitaire, dans la perspective d'une production, d'un stockage, d'une distribution et d'une utilisation rentables de combustibles au bilan carbone neutre, notamment des biocarburants pour les transports et la production d'électricité.
Integrated fuel production systems and conversion technologies: to develop and drive down the unit cost of solid, liquid and gaseous (including hydrogen) fuels produced from renewable energy sources including biomass and wastes, aiming at the cost-effective production, storage, distribution and use of carbon-neutral fuels, in particular biofuels for transport and electricity generation.

(10) La promotion de l'utilisation des biocarburants dans les transports est une étape vers une utilisation plus large de la biomasse, permettant à terme de développer davantage les biocarburants, sans exclure d'autres formules possibles et en particulier la filière hydrogène.
(10) Promoting the use of biofuels in transport constitutes a step towards a wider application of biomass which will enable biofuel to be more extensively developed in the future, whilst not excluding other options and, in particular, the hydrogen option.