Vertaling van "Huître verte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

claire | huître verte
green oyster

huître verte
green oyster [ greengill ]

verdissement de l'huître [ coloration verte ]
green colouration of oysters [ green disease of oysters ]

huître [ huître américaine | huître de l'est | huître Malpèque | huître de Caraquet ]
oyster [ Atlantic oyster | eastern oyster | common oyster | American oyster | Virginian oyster ]

dégustation d'huîtres | repas-dégustation d'huîtres | partie aux huîtres | party d'huîtres
oyster party | oysters party

huître de Belon | huître plate | huître plate européenne
European flat oyster

\\OYF | huître de Belon | huître plate | huître plate européenne
common oyster | European flat oyster | oyster

conseiller sur les TIC vertes | conseillère sur les TIC vertes | conseillère technologies de l'information et de la communication vertes | consultant en technologie de l'information et de la communication verte/consultante en technologie de l'information et de la communication verte
ICT sustainability systems consultant | IT environmental consultant | green ICT consultant | green IT consultant

chair d'huître | huître
oyster gray

vert malachite | vert de montagne | vert de Hongrie | vert de cuivre | vert minéral
malachite green | Bremen green | cooper green | green verditer | Hungarian green | Iris green | mineral green | mountain green | Olympian green | shale green | tyrolese green | verditer green | malachite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37 (1) Les conserves de clams, de moules et d’huîtres ne doivent pas renfermer trop d’algues vertes et doivent être exemptes de sable, de gravier, de perles, de coloration et de morceaux d’écailles.
37 (1) Canned clams, mussels and oysters shall not contain excessive green algae and shall be free from sand, gravel, pearls, discoloration and shell pieces.

Je présente dans mon rapport le profil de l'un des envahisseurs, le crabe vert, qui colonise sans relâche notre côte Atlantique et met en péril les industries de la palourde, de la moule et de l'huître.
Included in my report is a profile of the green crab, which is aggressively colonizing our Atlantic coast, and putting the clam, mussel and oyster industries at risk.

Les mollusques bivalves tels que les moules vertes et les huîtres présentent une capacité d’accumulation du cadmium similaire à celle des algues marines.
Bivalve molluscs such as green shell mussels and oysters can accumulate cadmium similarly to seaweed.

La poudre de moule verte et la poudre d’huître étant vendues comme compléments alimentaires, à l’instar des algues marines séchées, il est nécessaire que la teneur maximale en cadmium dans les mollusques bivalves séchés soit identique à celle déjà fixée pour les algues marines séchées et les produits issus d’algues marines.
Since green shell mussel powder and oyster powder, like dried seaweed, are sold as food supplements, the maximum level for cadmium in dried bivalve mollusc should be the same as the one currently established for dried seaweed and products derived from seaweed.

Mais nos lacs sont habités par des crabes verts, ces crabes qui mangent les petites huîtres.
Green crab eat small oysters.

Nous avons donc trouvé une façon d'atténuer l'action des crabes verts en mettant les petites huîtres dans des contenants grillagés jusqu'à ce qu'elles soient trop grosses pour que les crabes puissent les manger.
So we found ways to mitigate the green crab by putting the small seed oysters in mesh containers until they were big enough to not be predated by the green crab.